ЕЖЕГОДНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• výroční
• každoroční

Примеры использования Ежегодной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Минуты до начала ежегодной Судной ночи.
Minut do začátku Každoroční očisty".

Вот проект ежегодной осенней распродажи.
Tohle je návrh projektu na podzimní výroční slevy.

После чего это стало ежегодной традицией.
Tato akce se následně stala každoroční tradicí.

Что, если сделать эту пляжную поездку ежегодной?
Co z toho výletu udělat každoroční záležitost?

Лет спустя за два дня до ежегодной судной ночи.
O 18 let poté dva dny do každoroční očisty.

Ежегодной в определенный месяцevent recurs same day each year.
Ročně ve stejný měsícevent recurs same day each year.

Заводи свой фургон… для ежегодной поездки ДиМео.
Připravte dodávku na každoroční výlet DiMeů.

Сегодня утром на нашей ежегодной соседской вечеринке произошел инцидент.
Dnes ráno se něco stalo na naší výroční sousedské párty.

Барни подписал достижения каждого в ежегодной книге супермаркета.
Barney psal superlativy v Howdyho ročence.

Встречайте ведущих 48 ежегодной церемонии награждения СМА.
A tady jsou vaši moderátoři 48. Ročníku cen CMA.

Это Брайан Зновесек, И мы в прямом эфире с ежегодной битвы за значки.
Tady Brian Zvonecek, živě z výročních zápasů odznaků.

Все собрались для 28 ежегодной полицейской конвенции?
Jsou všichni připraveni na 28. výroční třístátní policejní výstavu?

Разве ты не должен готовиться к своей ежегодной вечеринке века?
Neměl by ses připravovat na tu tvou každoroční párty století?

Победителями 42- й ежегодной викторины Юридического Совета становится команда.
Vítězi 42. každoročního kvizu Právnické rady jsou.

Мы говорим не о замечании в ежегодной характеристике.
Nemluvíme tu o černém puntíku na tvém každoročním posudku.

Прямая трансляция из Лас-Вегаса. Добро пожаловать на вручение наград ежегодной премии AVN Awards.
Živě z Vegas vás vítáme na letošních Cenách FPD.

Начать Адель берет Grammy 9 На 55- й ежегодной премии Грэмми!
Další příspěvek Adele zvedne Grammy 9 na 55. Annual Grammy Awards!

В ночь ежегодной церемонии в Воротах Слез должны быть убиты все псы.
Na výroční oslavu musí být zabiti všichni psi- předcházející noci v Bráně slz.

Нас ждет главное событие первой ежегодной финско- орегонской встречи.
To bude závěrečná akce… dnešního prvního ročního Finn/ Oregon Meet.

Даже в Вике является 2, 5 километров трасс известен своей ежегодной stafettävlingar.
Dokonce iv Vike je 2,5 kilometrů stezek známý pro své každoroční stafettävlingar.

Это по их вине издевательства на ежегодной вечеринке ватерполистов вышли из-под контроля.
To oni dovolili, aby se šikana na letošním večírku vodního póla vymklo kontrole.

Завхоз только что сообщил мне, что пришло время ежегодной проверки шкафчиков.
Vedení mě informovalo, že je čas na letošní prohlídku skříněk.

Итак, мы были на нашей ежегодной охоте Международного Ордена Святого Гантингтона.
Takže, byli jsme na každoročním loveckém výletu s Mezinárodním řádem svatého Guntingtona.

Эти функции доступны как на ежемесячной или ежегодной основе подписки.
Tyto funkce jsou k dispozici jak na měsíční nebo roční bázi předplatného.

Это система экстренного оповещения. Объявляется начало ежегодной Судной ночи, разрешенной правительством США.
Toto je tísňový kanál, upozorňující na každoroční Očistu.

Добро пожаловать на информационную встречу по поводу нашей ежегодной поездки в Сакраменто.
Vítejte na informační schůzce ohledně našeho každoročního výletu do Sacramenta.

Но я рад всех вас приветствовать на своей ежегодной предъярмармарочной вечеринке.
Ale chci vás všechny přivítat na své výroční oslavě ku příležitosti Veletrhu Ďábelské vědy.

Такое удовольствие быть здесь! На нашей ежегодной" Церемонии Наделения"!
S potěšením vás vítám na naší každoroční Myšlenkonautí vestové ceremonii!

Вы слушаете сообщение системы экстренного вещания о начале ежегодной Судной ночи, санкционированной правительством США.
Toto je nouzový systém vysílání ohlašující zahájení Každoroční očisty, schválené vládou USA.

Это система экстренного оповещения, объявляем о начале ежегодной Судной ночи, одобренной правительством США.
Toto je tísňový kanál, upozorňující na každoroční Očistu. Schválenou vládou USA.