ЕМУ НЕ НРАВИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se mu nelíbí
• nemá rád
• to nemá rádo

Примеры использования Ему не нравится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ему не нравится море.
Nemá rád moře.

Что ему не нравится?
A co se mu nelíbí?

Ему не нравится Драма.
Nemá rád Drama.

Теннис ему не нравится.
Tenis se mu nelíbí.

Ему не нравится рыбалка.
Nemá rád ryby.

Она ему не нравится.
Ona se mu nelíbí.

Ему не нравится" Джош"?
Josh" se mu nelíbí?

Может быть, ему не нравится Джефф!
Možná jen nemá rád Jeffa!

Джерри сказал, что ему не нравится.
Jerry říkal, že se mu nelíbí.

Может, ему не нравится, как я одеваюсь.
Třeba nemá rád, jak se oblíkám.

Ему не нравится, когда кто-то тда заходит.
Nemá rád, když mu tam někdo chodí.

Но боюсь, ему не нравится моя невестка.
Obávám se, že nemá rád mou snachu.

Ему не нравится, когда его причесывают.
Nemá rád, když mu někdo češe vlasy.

Ладно, ну ему не нравится кровь, но все же.
Jasně, nemá rád krev, ale i tak.

Ему не нравится, когда мы развлекаемся в рабочее время.
Nemá rád zábavu v pracovní době.

Может, ему не нравится то, что в них.
Možná se mu nelíbí co v nich je.

Ему не нравится, когда она открыта слишком долго.
Nemá rád, když jsou zavřené moc dlouho.

Похоже, ему не нравится быть редактором?
Zdá se, že se mu nelíbí rídit tvuj casopis?

Мой отец действительно сказал, что ему не нравится Гари?
Můj táta opravdu řekl, že nemá rád Garyho?

Может ему не нравится собственный голос.
Možná to nemá rádo zvuk svého hlasu.

А с какой стати человек должен делать то, что ему не нравится?
Proč musí člověk dělat to, co nemá rád?

И ему не нравится спорт, и мне тоже не нравится..
A nemá rád sporty, já taky ne.

Потому что я проверил, и ему не нравится" Колеса".
Protože jsem se zeptal a Kolečko se mu nelíbí.

Может ему не нравится наша компания, Барт?
Možná… možná se mu nelíbí tvoje společnost, Barte?

Ему не нравится, когда его называют Осински, брат Герати.
Nemá rád, když se mu říká Ozinski, bratře Geraghty.

Мне кажется, ему не нравится, когда его называют Зубной Феей.
Myslím, že se mu nelíbí, že mu říkáte Víla Zuběnka.

Ему не нравится идея, что кто-то может использовать его для слежки за ним..
Nemá rád myšlenku, že jeden by mohl být použit ke sledování jej.

Может, ему не нравится, когда на него кричат.
Možná to nemá rádo, když se na to řve.

Ему не нравится видеть, как они принимают неверные решения или общаются с неподобающими личностями.
Nemá rád, když dělají špatná rozhodnutí a stýkají se s podivnými lidmi.

Если ему не нравится, как я одеваюсь, мог бы мне сам сказать.
Když se mu nelíbí, jak se oblékám, měl mi to říct.