Примеры использования Еще минутку на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Еще минутку.
Только еще минутку.
Еще минутку.
Подожди еще минутку.
Dej mu ještě minutku.Еще минутку.
Ještě minutku.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Сейчас, еще минутку.
Dej mi ještě minutku.Еще минутку.
Jen ještě chvíli.Просто… еще минутку.
Jen… jen další minutu.Еще минутку.
Ještě chvilku vydrž.Просто дай мне еще минутку.
Dej mi ještě minutku.Еще минутку.
Ještě chvilku počkej.Дай мне еще минутку.
Můžeme už jít?- Ještě minutku.Еще минутку, пожалуйста.
Ještě minutku prosím.Можете дать нам еще минутку?
Dáte nám ještě chvilku?Еще минутку, пожалуйста.
Ještě okamžik, prosím.Можете подождать еще минутку?
Dáte nám ještě minutku?Еще минутку, и мы закончим.
Ještě okamžik a bude to.И это займет еще минутку.
A to mi zabere další minutu.Еще минутку, господин палач.
Ještě minutku, mistře kate.Просто дайте мне еще минутку.
Jen mi dejte ještě minutku.Потерпи еще минутку, моя девочка.
Vydrž ještě chvíli, zlato.Простите, ребята, еще минутку.
Omlouvám se, ještě chvilku.Еще минутку, господин генерал.
Ještě minutku, pane generále.Хорошо милый, дай мне еще минутку.
Zlato, dáš mi ještě minutku?Извините, еще минутку, Викки.
Omlouvám se. Ještě minutku, Vicky.Не посмотришь за ней еще минутку?
Můžeš ji ještě chvilku pohlídat?Давайте остановимся на вас еще минутку.
Zůstaňme ještě chvíli u vás.Только можно мне еще минутку?
Může jenom-- Můžu mít jenom ještě minutku?Я знаю, но может это подождать еще минутку?
Já vím, ale nemůže tu ještě minutku počkat?Нет, я хочу подумать еще минутку.
Ne, potřebuju ještě chvilku abych si to rozmyslela.
