ЖДАТЬ ТЕБЯ на Чешском - Чешский перевод

• na tebe čekat
• čekání na tebe
• na tebe počká

Примеры использования Ждать тебя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Устал ждать тебя.
Znaven čekáním na tebe.

Мне нравится ждать тебя.
Já na tebe čekám ráda.

Я буду ждать тебя здесь.
Budu tady na tebe čekat.

Просто устал ждать тебя.
Jen mě unavovalo čekat na tebe.

Я буду ждать тебя, герой.
Budu čekat na tebe, hrdina.

И я должен ждать тебя?
A očekáváš, že mám já čekat na tebe?

Я буду ждать тебя в девять?
Budu vás čekat tak o deváté?

У меня машина, которая будет ждать тебя здесь.
Budu na Vás čekat v autě.

Мы будем ждать тебя, герой.
Budeme čekat na vás, Hrdina.

Я и все остальные будем ждать тебя.
Já a všichni ostatní budou na vás čeká.

Мне надоело ждать тебя в машине.
Měla jsem dost čekání na tebe v autě.

Ждать тебя- вот главная отрада ее дня.
Čekání na tebe musí být největší radostí jejího dne.

Нет, они будут ждать тебя в Карнарвоне.
Ne, budou na tebe čekat v Carnarvone.

А когда найдешь, Олух будет ждать тебя здесь.
A když to najdeš, Berk bude tady na tebe čekat.

Любимый, я буду ждать тебя всю жизнь.
Má lásko, budu na tebe čekat… celý svůj život.

Я буду ждать тебя там, в аэропорту Икстапы.
Budu na Tebe čekat na letišti v Ixtapě.

И не волнуйся, твой любимый ужин будет ждать тебя.
A neboj se, bude tu na tebe čekat tvá oblíbená večeře.

Я буду ждать тебя в пять вечера перед" Чак и Чиз".
Budu na tebe čekat v 17. hodin… před Chuck E.

Как тяжело мне здесь сидеть одной и ждать тебя?
Jak hrozný pocit to je, když tu jen tak sedím a čekám na tebe?

Я буду ждать тебя в закусочной на Шестой, хорошо?
Budu na tebe čekat v bistru na Šesté, jo?

Только на этот раз вперед отправляюсь я и буду ждать тебя.
Jenomže tentokrát půjdu napřed já a budu čekat na tebe.

Я буду ждать тебя в отеле дю Буа на улице Фромантен.
Budu na tebe čekat v hotelu Du Bois, v ulici Fromentin.

Тогда знай когда ты будешь готов я буду ждать тебя.
Pak věz, že až budeš připravený, budu na tebe čekat.

Твоя работа будет ждать тебя, когда ты будешь готова.
Tvoje práce tady na tebe počká, než budeš připravená.

Мы будем ждать тебя в Бэттери парк, когда ты вернешься.
Budeme na tebe čekat v Battery parku, až se vrátíš.

А пока ты будешь этим заниматься, я буду здесь, ждать тебя.
A zatím co to budeš dělat, budu tady na tebe čekat.

Оно будет ждать тебя, как только ты достанешь мне Паскаля.
Bude to pro tebe připravené hned, jak získáš Pascala.

А когда ты проснешся Я буду ждать тебя и так будет по всему миру.
A až se vzbudíš, budu na tebe čekat spolu s celým světem.

Здесь будем ждать тебя. И в центральный бункер мы пойдем все вместе.
Budeme tu na tebe čekat a potom spolu půjdeme do centrálního bunkru.

Давай почисти зубы, а я буду ждать тебя обнаженным под этим бутербродом.
Běž si vyčistit zuby. Budu na tebe čekat nahý v tomto doupěti lásky.