ЖЕСТКИМ на Чешском - Чешский перевод

• tvrdý
• těžké
• přísným
• pevným
• tuhý
• drsný
• brutální
• tvrdej
• tvrdé
• tvrdá
• přísná

Примеры использования Жестким на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он должен быть жестким.
Musí to být těžké.

Надо быть жестким, я с этим не спорю.
Ty musíš být tvrdej, já vím.

Босс должен быть жестким.
Šéf musí být tvrdý.

Ты можешь быть жестким, Уолтер?
Umíte být tvrdý, Waltere?

Мой график будет жестким.
Můj rozvrh bude brutální.

Я был слишком жестким с тобой.
Myslím, že jsem na tebe byl příliš tvrdý.

Был ли тренер Куртвелл жестким?
Byl trenér Curtwell tvrdý?

Он был жестким, но честным бизнесменом.
Byl to tvrdý, ale čestný obchodník.

Это особенно сильным и жестким".
Je to divně silný a tuhý.

Киссинджер был тоже жестким и безжалостным.
Kissinger byl také tvrdý a krutý.

Однажды ты назвал свой мозг жестким диском.
Jednou jste nazval svůj mozek pevným diskem.

Ну, порой как менеджеру приходится быть жестким.
Dobře, někdy jako manažer musíte být tvrdý.

Суды находились под жестким контролем.
Průběh voleb byl pod přísným dohledem soudů.

Посвящение тебя в умники в МТИ было жестким, да?
Zasvěcován na MIT bylo celkem drsný co?

Он был жестким, но все было не так уж плохо.
Byl tvrdej, ale zas taková hrůza to přece nebyla.

Верующие, когда ваша жизнь сейчас выглядит жестким.
Věřící, když váš život se dívá nyní těžké.

Ћы пытаемс€ подготовить вас к жестким вопросам.
Pouze se vás snažíme připravit na těžké otázky.

Самое главное, и не всем это известно,- это быть жестким.
Opravdu důležité, a to každý neví, je být tvrdý.

Гонка является жестким, Каппа пилотов оставить один за другим.
Závod je těžké, Kappa piloti nechat za sebou.

Он загружается очень быстро, и не каждый является жестким.
To se načítá extrémně rychlá a ne každý je těžké.

Это было… его жестким доброжелательным способом исправить Мока.
Byl to… jeho drsný způsob, jak Mokeho narovnat.

Ли… когда я перестану с тобой играть, все станет жестким.
Lee… Když si s tebou přestanu hrát, bude to brutální.

Он может быть жестким, чтобы обеспечить этот вид финансирования.
To může být těžké zajistit tento druh financování.

Я говорил вам разобраться с этим делом, быть жестким.
Řekl jsem ti, aby ses o ten případ postaral, abys byl tvrdý.

Дакар 1986, гонка является жестким, даже прежде, чем вы начнете!
Dakar 1986, závod je těžké, ještě předtím, než začnete!

Различия между жестким диском и SSD( краткое описание и презентация).
Rozdíly mezi pevným diskem a SSD( Stručný popis a prezentace).

Тебе нужно научиться быть жестким, и я могу помочь тебе с этим.
Musíš se naučit, jak být drsný a já ti s tím můžu pomoci.

Например, два доминирующих государственных телевизионных канала находятся под жестким контролем социал-демократов.
Pod přísným dohledem sociálních demokratů jsou například dva hlavní státní televizní kanály.

Я знал, что он мог быть жестким… просто храни эту информацию у себя.
Vím, že to může být těžké, ale opatrně s touhle informací.

Она нашла свой бифштекс сухим и жестким и захотела найти способ смочить свое мясо.
Její steak byl suchý a tuhý a chtěla najít způsob, jak jej zvláčnit.