ЖИВОТНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• zvířata
• živočichů
• zvířátka
• živočišných
• zvěře
• mazlíčky
• dobytek
• tvorů
• mazlíčci
• zvířat
• zvířatech
• zvíře
• živočichy
• zvěř
• zvířátek
• živočišný
• živočichové
• dobytka

Примеры использования Животных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Животных и детей.
Zvířata a děti.

Оцелотов!- Животных!
Pochcaná zvířata?

Или животных из шариков?
Nebo zvířátka z balónků?

Их запирали как животных.
Byli zavření jako zvěře.

Боишься диких животных, Акита- сан?
Bojíš se divoké zvěře, Akito-sane?

Я не смогу защитить животных.
Nedokážu ochránit dobytek.

Я повел животных к реке на водопой.
Vzal jsem dobytek k řece… aby se napil.

Маленькие клетки для животных.
Malé škatule pro mazlíčky.

Молодых животных органов, особенно почек и печени.
Mladí živočišných orgánů, zejména ledvin a jater.

Служба отлова бездомных животных.
Podchody. Hubiči zvěře.

Я не коллекционирую раненных животных, если ты это имеешь ввиду.
Nesbírám zraněná zvířátka, jestli myslíš tohle.

Эта охота за сокровищами превратила нас в животных.
Ten lov pokladu je změnil ve zvířata.

Риск тяжелой травмы для таких больших животных весьма велик.
Risk zranění pro velké zvěře jsou obrovské.

Существует более миллиона видов животных.
Ale existuje skoro jeden milion živočišných druhů.

В нем насчитывается свыше 2494 видов животных, растений и грибов.
Celkově je evidováno 41 493 druhů rostlin a živočichů.

Мистер Тариджи видел клетки для животных.
Pan Tariiji řekl, že viděl přepravky na mazlíčky.

Именно так древние римляне кормили животных, чтобы улучшить их вкус.
Tím krmili staří Římané dobytek na vylepšení chuti.

Это индейский миф о том, что люди превращаются в животных.
Je to indiánský mýtus, v němž se lidé mění ve zvířata.

Как насчет, парикмахерской для животных совместно с услугами ясновидящей?
Co takhle pojízdná péče/psychologie pro mazlíčky?

Теперь я вижу, что вы огорчены. И вы любите животных.
Já vím, že vás to všechno trápí, a taky máte rádi zvířátka.

Около 1600 растений и 330 видов животных находятся здесь.
V parku lze nalézt asi 1600 druhů rostlin a 330 živočišných druhů.

Он собирал чучела животных у людей из округи и размещал их на выставке.
Sebral od místních lidí vycpaná zvířátka a vystavil je v muzeu.

Так, давай проясним- ничего похожего на животных из зоопарка на работе.
Takže jsme si to vyjasnily. V práci žádná zvířátka ze ZOO.

Животных нет, наркотики и спиртное нигде не прячет, в краске свинца нет.
Žádná zvířata. Žádné drogy ani alkohol. Žádné olovo v barvě na zdi.

И в отличие от всех других животных, мы одержимы, тем, что пытаемся понять это.
A narozdíl od ostatních tvorů jsme posedlí touhou na to přijít.

Самый сильный инструмент в оригами связан с тем, как мы делаем детали животных.
Nejmocnější nástroje u origami jsou spojeny s tím, jak vytvořit části tvorů.

Красивые фотографии с милых животных будет там для вас поиск для самых маленьки.
Hezké obrázky s roztomilá zvířátka tam bude pro vás hledat něco di.

Биоценозы состоят из представителей многих видов растений, животных и микроорганизмов.
Ekosystém tůně skýtá velké množství rostlinných i živočišných druhů a mikroorganizmů.

Это один из немногих видов животных, способных выживать в урбанизированной местности.
Jedná se tak o jeden z mála živočišných druhů, který je schopen trávit vlnu.

Делаете правильные вещи, боретесь с глобальным потеплением, любите всех мелких животных.
Udělal jste správnou věc, zabojoval s globálním oteplováním, zachránil všechna malá zvířátka.