ЖИЛОЙ ПЛОЩАДИ на Чешском - Чешский перевод

• obytné plochy
• obytného prostoru
• obytná plocha
• obytnou plochou

Примеры использования Жилой площади на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В общей сложности 282 квадратных метров полезной жилой площади.
Celkem 282 metrů čtverečních užitné obytného prostoru.

В каждом доме есть 141 кв. м жилой площади и большая терраса.
Každý dům má 141m² vnitřního obytného prostoru a velkou terasu.

Существующие здания 130 м2 работоспособна поверхность 402 м2 жилой площади на 2 этаже.
Stávající budova má 130 m2 rozlehlé plochy s 402 m2 obytnou plochou na 2 podlažích.

Сто десять квадратных метров жилой площади и, разумеется, полная уединенность.
Tisíc metrů čtverečních obytného prostoru a samozřejmě naprosté soukromí.

Особенности: жилой площади здания, более 30 метров на берегу моря, асфальтированная дорога на имущество.
Vlastnosti: obytné zástavby, přes 30 metrů široké u nábřeží, dlážděná silnice na pozemku.

Дом состоит из 9 спален, 7 ванных комнат и общей жилой площади 513 м2 с 223 м2 террасы.
Dům sestává z 9 ložnic, 7 koupelen a celková obytná plocha 513m2 s terasou 223m2.

Есть также 60- 70м2 сад и 20- 25м2 большой сарай, который не входит в жилой площади.
K dispozici jsou rovněž 60 až 70 m2 zahrada a 20- 25 m2 velký přístřešek, který není zahrnut v obývacím prostoru.

Вилла на двух этажах есть 237, 50 м2 жилой площади и бассейн на 24 м2; дата завершения- 06/ 2009.
Vila ve dvou podlažích je 237,50 m2 obytná plocha a plavecký bazén, 24 m2, termín dokončení- 06/2009.

Он был построен на участке площадью 411 м2 и распределен по 3 уровням с 237 м2 жилой площади.
Byla postavena na pozemku o rozloze 411 m2 a je rozložena na 3 podlažích s obytnou plochou 237 m2.

Первый этаж состоит из 80 м2 жилой площади( 2 спальни, ванная комната, кухня, гостиная) и цистерны 40 м2.
V přízemí se nachází 80 m2 obytného prostoru( 2 ložnice, koupelna, kuchyň, obývací pokoj) a cisterny 40 m2.

С жилой площади, цена также включает в себя складское помещение 7 м2, который находится в подвале, парковка обеспечена.
Také s obytnou plochou je v ceně také komora 7 m2, která se nachází v suterénu, je zajištěno parkoviště.

В квартире всего 107 м2 жилой площади, из которых 82 м2 в плане этажа и 25 м2 галерея на чердаке с 5 мансардными окнами.
Byt má celkem 107 m2 obytné plochy, z toho 82 m2 jako půdorys a galerii 25 m2 v podkroví s 5 střešními okny.

Дом расположен на участке площадью 300 м2, распространяется на 192 м2 жилой площади или 2 этажа( каждый на 96 м2).
Dům se nachází na pozemku o rozloze 300 m2, rozkládá se na 192 m2 obytné plochy, nebo 2 podlaží( každý na 96 m2).

Дом, с видом на море, 200 м2 жилой площади, 50 м2 полностью упорядоченного подвал универсальным, 500 м2 земли с растительностью.
Dům s výhledem na moře, 200 m2 obytné plochy, 50 m2 kompletně řádné sklepě všestranný, 500 m2 pozemku s vegetací.

Обширные Описание: Квартира на первом этаже, 30 м2 жилой площади и 50 м2, терраса/ двор, 3 м2 хранения и 1 парковочное место.
Podrobnější popis: Byt v přízemí, 30 m2 obytné plochy a 50 m2 terasa/ nádvoří, 3 m2 skladovacích a 1 parkovací místo.

Дом на берегу моря, может быть использован в качестве виллы или как отель/ ресторан, 390m2 жилой площади на земельном участке 1600м2.
Dům na pláži, může být použit jako vila nebo jako hotel/ restaurace, 390 m2 obytné plochy na pozemku 1600 m2.

Дом находится на 2 этажах, имеет 115 м2 жилой площади и около 400 м2 земельного участка, с красивыми ухоженный сад и вид на море.
Dům je na 2 podlažích, má 115 m2 obytné plochy a cca 400 m2 pozemku, s krásnou zahradou kultivovaný, a výhledem na moře.

Роскошная вилла с бассейном, внутри и снаружи джакузи с 3 спальнями, 4 ванными комнатами, 230 см жилой площади на кв. м. земли 900.
Luxusní vila s bazénem, vnitřní a vnější jacuzzi s 3 ložnice, 4 koupelny, 230 SM obytného prostoru na 900 m² pozemku.

Просторная вилла с 272m2 жилой площади( построен в 1997 году) на большом свойстве 2062m, расположенный в первом ряду от моря.
Prostorná vila s 272m2 obytné plochy( postaven v roce 1997) na velkém pozemku o 2062m, který se nachází v první řadě od moře.

Часть дома с 4 полностью оборудованная однокомнатная квартира на 100 м2 жилой площади и земли под застройку 530 м2, расположенный в 70 м от моря.
Část domu se 4 plně vybavený podkrovní byt o 100 m2 obytná plocha a stavební pozemek 530 m2, situované 70 m od moře.

В дополнение к вышеупомянутой жилой площади и парковочных мест в гараже, в саду есть достаточно места для плавательного бассейна или игровой площадки.
Kromě výše zmíněných obývací prostor a garážových stání, zahrada má dostatek prostoru pro bazénu nebo hřiště.

В доме есть свободный чердак, где можно построить еще одну квартиру( 3 м в высоту), что позволило бы этому дому иметь дополнительные 100 м2 жилой площади.
Dům má nezařízené podkroví, kde může být postaven další byt( 3m výška), který by tomuto domu umožnil mít dalších 100 m2 obytné plochy.

Красивая вилла 400 кв м жилой площади с отличным видом на море, расположенный в тихом районе, недалеко от моря ок 100 м от отеля.
Krásná vila 400 metrů čtverečních obytné plochy s vynikajícím výhledem na moře, se nachází v klidné oblasti v blízkosti u moře cca 100 m od hotelu.

Расположенный на одной из самых популярных мест на острове Корчула, это свойство подходит для большей семьи, так как имеется почти 400 кв. М жилой площади.
Nachází se na jedné z nejvyhledávanějších oblastí na ostrově Korčula, tato nemovitost je vhodná pro větší rodinu, protože je k dispozici téměř 400 m2 obytné plochy.

Есть 190 кв м жилой площади, при этом 90 квадратных метров больше, под крышей, которая будет использоваться в качестве галереи для достижения больше пространства.
K dispozici je 190 metrů čtverečních obytné plochy, s 90 m čtverečních více, pod střechou, která bude sloužit jako galerie pro dosažení větší prostor.

Недвижимость находится на высоком первом этаже жилого здания, в полностью отремонтированной квартире в старом стиле с 105 м2 жилой площади, полностью меблирована и оборудована.
Nemovitost se nachází ve zvýšeném přízemí bytového domu, v kompletně zrekonstruovaném starém stylu bytu s 105 m2 obytné plochy, plně zařízeného a vybaveného.

На верхнем этаже 63 м2 жилой площади, состоящей из 2 спален, кухни со столовой, ванной комнаты и большой террасы, откуда открывается прекрасный вид на залив и море.
Na horním patře 63 m2 obytné plochy, která se skládá ze 2 ložnic, kuchyně s jídelnou, koupelnou a velkou terasou, která nabízí také nádherný výhled na záliv a moře.

В обширном саду перед домом площадью 1660 м2 можно построить дополнительные 1100 м2 жилой площади, а в настоящее время на земле выращиваются оливки, вода и электричество проходят по всему полю, так как дом достигает качественной прибыли Туристический кемпинг.
V drtivé zahradě před domem 1660 m2 je možné vybudovat další 1100 m2 obytné plochy, a v současné době na zemi se pěstují olivy, vody a elektrické propojení se provádí přes pole as dům dosahuje kvality zisk táboření cestovního ruchu.

Тихое место вблизи Умаг и Новиград. 79, 95 м2 жилой площади, 9, 31 м2подвальном помещении, 2 спальни, открытая гостиная/ кухня, ванная комната с душем, туалетом, кондиционером, подключение для камина.
Klidná lokalita v blízkosti Umag a Novigrad. 79.95 m2 obytné plochy, 9, 31 m2sklepní místnosti, 2 ložnice, obývací pokoj/ kuchyň, koupelna se sprchovým koutem, WC, klimatizací, připojení na krb.

Дом спроектирован таким образом, что на первом этаже есть 75 м2 жилой площади и просторный закрытый двор с аналогичной поверхностью, а внешняя лестница ведет на верхний этаж, который имеет ту же площадь, что и нижний.
Dům je navržen tak, že v přízemí je 75 m2 obytného prostoru a prostorný uzavřený dvůr podobného povrchu, zatímco vnější schody vedou do horního patra, které má stejnou podlahovou plochu jako spodní.