ЗАБАВНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• vtipný
• zábavné
• zábava
• legrační
• sranda
• srandovní
• vtipnej
• zvláštní
• zábavně
• vtipné
• zábavný
• zábavného

Примеры использования Забавным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был забавным.
Byl vtipný.

Это начинает быть забавным.
To bude zábava.

Он был забавным, Гарри.
Byl vtipný, Harry.

Это показалось мне забавным.
Mě přišlo zábavné.

Он был забавным и милым.
Byl vtipný a sladký.

Это может быть забавным.
Mohla by to být sranda.

Он пытается быть забавным за счет гостя.
Snažit se být vtipný na úkor hosta.

Ты считаешь это забавным?
Myslíš, že je to zábavné?

Ты считаешь это забавным, Робинсон?
Myslíte, že je to vtipný, Robinsone?

Бог, ты считаешь это забавным?
Připadá ti to legrační, Bože?

Чтобы ты стал забавным, шут.
Abys byl vtipný, šašku.

Макс, знаешь, что было бы забавным?
Max, víš, co by byla sranda?

Это казалось довольно забавным в то время.
Tehdy se to zdálo dost legrační.

Звучит так… что это может быть забавным.
Zdá se, že… by to mohla být zábava.

А ты был забавным ребенком, дядя Лукас.
Byl jsi srandovní mimino, strejdo Lucasi.

Он считает это забавным.
Myslí si, že je to vtipný.

И как это может быть забавным? Всмысле, для нас?
A jak to může být zábava, pro nás?

А ты ему нравишься, он считает тебя забавным.
Ty se mu líbíš. Myslí si, že seš vtipnej.

Ему казалось забавным, что взрослые люди тоже спят.
Přišlo mu legrační, že dospělí také spí.

Будь забавным, очаровательным, будь смелым, ебанашка.
Buď vtipnej, okouzlující a sebevědomej koňomrd.

Сначала рэп был забавным, потом рэп стал жестким.
Nejdřív byl rap zábava, potom to byl zbraň.

Когда что-то перестает быть забавным, мне становится скучно.
Když to přestane být zábava, začnu se nudit.

Вам не кажется забавным, что она влюбилась в вас?
Nepřijde vám legrační, že se do vás zamilovala?

Позволь мне показать тебе насколько забавным может быть катание на коньках!
Ale no ták Stane. Nech mě ukázat jak zábavné může bruslení být!

Они посчитали забавным, что наши имена начинаются с Д.
Přišlo jim srandovní, že všechny naše jména začínají na D.

Если ты считаешь это забавным, смотри, что будет дальше.
Jestli si myslíš, že to byla sranda, uvidíš co udělám za chvíli.

Мне кажется забавным, что вы думали, будто можете поймать меня.
Přijde mi zábavné, že si myslíte, že byste mě mohli chytit.

И согласно ее словам, он был забавным, умным, потрясающим любовником.
A jejími slovy byl: vtipný, chytrý… a velkorysý milenec.

Мой отец находит забавным публично унижать меня.
Mému otci přijde zábavné shazovat mne na veřejnosti.

Кому-то фильм показался забавным, но я бы предпочел ему поход к зубному.
Že někomu to připadá zábavné, ale to bych raději čistil kanály.