ЗАБОЛЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsou nemocní
• onemocněli
• špatně
• onemocní
• onemocněly
• byli nemocní
• jsou nemocné
• onemocnělo

Примеры использования Заболели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дети заболели.
Děti jsou nemocné.

Мои малыши заболели.
Mí malí jsou nemocní.

Вы заболели.
Udělalo se vám špatně.

Заболели еще шестеро.
Onemocnělo dalších šest.

У нас заболели коровки.
Onemocněly nám krávy.

Сколько человек заболели?
Kolik lidí onemocnělo?

Дворяне заболели в галерее.
V galerii onemocněl šlechtic.

Ну а как мои люди заболели?
Jak onemocněli mí lidé?

Наши дети заболели из-за этого?
Kvůli tomuhle onemocněly naše děti?

Все моряки заболели.
Další dva námořníci onemocněli.

Вначале некоторые взрослые заболели.
Nejprve onemocněli dospělí.

Они оглушены. Заболели.
Jsou omráčené, že jsou nemocné.

Лутц и Ганс заболели и вернулись.
Lutz a Hans onemocněli a museli se vrátit.

Некоторые ребята заболели.
Někteří chlapi onemocněli.

Плюс, мы все заболели от твоего цыпленка.
Navíc nám všem bylo špatně z tvého kuřete.

Дети во всем городе заболели.
Děti z celého města jsou nemocné.

Но все мужики ели ее, а заболели только мы двое.
Ale všichni ho tam jedli a my jediní jsme nemocní.

Сказать, как люди заболели?
Můžete mi říct, jak lidé onemocněli?

Но дело в том, что когда они вернулись домой, то все сильно заболели.
Pravda je, že když dorazili domů, všichni vážně onemocněli.

Большинство докторов заболели, а те, что здоровы- не могут выйти на улицу.
Většina doktorů je nemocná, ostatní se sem nedostanou.

К тому же, два пристава заболели.
Navíc, dva zřízenci jsou nemocní.

Когда я услышал, что люди заболели, я проник в Аптеку Ди.
Když jsem zaslechl, že lidi onemocněli, vloupal jsem se do Lékárny u Dee.

Капитан. Еще 4 моряка заболели.
Kapitáne, další čtyři námořníci jsou nemocní.

У кого-нибудь еще были симптомы тифа, после того как мальчики заболели?
Pozoroval někdo další příznaky tyfu od té doby, co chlapci onemocněli?

Они все предъявили иск городу, когда их дети заболели из-за этих спор.
Všichni město zažalovali, když jejich děti onemocněly kvůli stejnému druhu plísně.

Почему Брандт мертв, а другие просто заболели?
Proč ale Brandt zemřel, zatímco ostatním je jen špatně?

Говорит, что многие нападавшие заболели и умерли после вторжения в собор.
Řekl mi, že mnoha útočníkům bylo špatně a zemřeli poté, co vstoupili do katedrály.

Я подумал, что вы, возможно, снова заболели.
Myslel jsem si, že by vám opět mohlo být špatně.

Его люди повредили трубопровод, а теперь требуют деньги, потому что местные заболели.
Jeho lidé sabotují ropovod a žádají jmění, protože místní onemocní.

Той весной был сильный снег, и все заболели.
Pozdě na jaře bylo opravdu hodně sněhu a všichni byli nemocní.