ЗАБЫТЬ ЭТО на Чешском - Чешский перевод

• na to zapomenout
• zapomeň na to

Примеры использования Забыть это на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы можем забыть это?
Můžeme to nechat být?

Забыть это и жить дальше".
Zapomeň na to a přenes se přes to".

Мы можем забыть это.
Můžeme přes to přejít.

Нет, Гас, мы должны забыть это.
Ne, Gusi, musíme to nechat plavat.

Но мне понадобится немного времени, чтобы забыть это.
Ale bude mi chvíli trvat, než se přes to přenesu.

Позвольте забыть это.
Prostě na to zapomeňme.

Пожалуйста, я только пытаюсь забыть это.
Prosím, snažím se na to zapomenut.

Я не могу забыть это.
Nemůžu na to zapomenout.

И кто-то другой помог ему забыть это.
A někdo jiný mu pomohl na to zapomenout.

Я не могу забыть это.
Nemohu zapomenout na to.

И двигаться дальше Нет. Не внушай мне забыть это.
Ne, nedonuť mě na to zapomenout.

Не стесняйся забыть это.
Klidně si to zapomeň.

Ты заставил меня пройти через ад, в буквальном смысле. И я пока не готов забыть это.
Doslova jsi mě vystavil peklu a já nejsem připravený hodit to za hlavu.

ГМ… Мы должны забыть это.
Musíme na to zapomenout.

Я приложу все усилия, чтобы забыть это.
Udělám, co budu moci, abych si to odpamatoval.

Ты не должна забыть это.
Nesmíš zapomenout na tohle.

Направь его лучше в папку" ЗЭ"- забыть это.
Založ to pod Z jako" Zapomeň na to.

Ты не могла забыть это.
Nemohla si zapomenout na toto.

Так что я понятия не имею с чего ты взял, что у нас роман, Но ты можешь забыть это.
Takže nechápu, jak jste přišel na to, že spolu máme poměr, ale můžete na to zapomenout.

И они не могут забыть это.
A nemůžou na to zapomenout.

Я вроде как представила себе это, когда увидела ее выходящей из твоей спальни этим утром, но я желаю забыть это.
Tak nějak mi to došlo, když jsem jí ráno viděla vycházet z tvé ložnice, ale jsem ochotná to přejít.

Ну кто может забыть это?
Mám na mysli, kdo by mohl zapomenout na tohle?

Одна из вещей, которую тайный агент обязан забыть это мысль о честной схватке.
Jedna z věcí, na kterou musíte zapomenout, je férový boj.

Забудь, это все политика.
Zapomeň na to, kámo. Je to politika.

Забудь это слово.
Zapomeň na to. Eh.

Забудь это. Я не хочу знать.
Zapomeň na to, nechci to vědět.

Забудь это, Я закончил.
Zapomeň na to. Končím.

Забудь, это никогда не сработает.
Zapomeň na to, to nikdy nepůjde.

Забудь это, хорошо?
Zapomeň na to, dobře?

Забудь это, это куртка мертвеца.
Zapomeň na to. Je to sako mrtvého muže.