ЗАГОВОРИЛ на Чешском - Чешский перевод

• mluvil
• mluví
• mluvíš
• mluvit

Примеры использования Заговорил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он заговорил!
On mluví!

Заговорил о чем?
Mluvit o čem?

Ты заговорил!
Ty mluvíš,!

Сэйерс заговорил!
Sayers mluví!

И он заговорил с тобой?
A on s tebou mluvil?

Кто-нибудь заговорил?
Mluvil někdo?

Почему ты заговорил о Бобби?
Proč mluvíš o Bobim?

Мир теперь заговорил.".
Svět nyní mluví.

Теперь ты заговорил об этом.
Když o tom teď mluvíš.

Может Стоун заговорил.
Možná, že Stone mluvil.

Что, ты заговорил со мной?
Copak, najednou se mnou mluvíš,?

Кто… кто-то заговорил?
Někdo… Někdo mluvil?

Итан вдруг заговорил по-японски.
Ethan najednou mluví japonsky.

Аллилуйя, Джонни заговорил!
Haleluja, Johny mluví!

Кто-то заговорил?
Takže někdo mluvil?

Вы только посмотрите кто со мной заговорил.
Oh, podívejme kdo na mě mluví.

Значит, теперь в тебе заговорил здравый смысл.
Dobře, teď mluvíš rozumně.

Другой убивает его, чтобы тот не заговорил.
Druhý ho zabije, aby nemohl mluvit.

Смотрите, кто заговорил, мистер не- Брэнсон.
Kdopak to mluví, Pan Ne Branson.

Вот почему наш Хын Су снова заговорил о переводе?
Tak to je důvod proč Heung Soo mluvil o přemístění znovu,?

С чего ты вдруг заговорил об этом притоне?
Co tě to vůbec napadlo, mluvit o squotu v ulici?

Ну, т. е. он заговорил с ее светлостью, а я ответила.
Vlastně mluvil s paní hraběnkou, ale já jsem mu odpovídala.

Если коротко, Итан заговорил по-японски.
Trochu to zkrátím. Ethan mluví japonsky.

У нас слово Гевина против слова Джоша, и Гевин заговорил первым.
Je to Gavinovo slovo proti Joshovu a Gavin mluvil první.

Почему ты вдруг заговорил с ОВР о Фуско?
Proč najednou mluvíš o Fuscovi s lidmi z Vnitřního?

Со мной было точно так же, пока он наконец не заговорил.
Prožívala jsem úplně totéž, dokud jsem ho nakonec nedonutila mluvit.

Не ну ты токо глянь, заговорил как гребаный чиновник?
Nezdá se ti, že mluvíš jako vládní úředník?

Господа, сделайте все необходимое, чтобы мистер Уилсон заговорил.
Pánové, ať už půjde o cokoli, co by přinutilo pana Wilsona mluvit.

Я скажу ей, что Диггер заговорил, посмотрим, что она на это скажет.
Řeknu, že Digger mluvil, uvidím, co na to ona.

И он заговорил про свежее молодое лицо, румяное и немного озорное.
Slyšel jsem ho mluvit o neokoukané tváři, přívětivé, ale trochu uličnické.