ЗАДНЕЕ КОЛЕСО на Чешском - Чешский перевод

• zadní kolo

Примеры использования Заднее колесо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заднее колесо!
Zadní kolo!

Мне нравится заднее колесо.
Moc se mi líbí zadní kolo.

У подозреваемого пробито заднее колесо.
Podezřelý má píchlé zadní kolo.

Здесь почти оторвал заднее колесо от земли.
Málem jsi tady měl zadní kolo ve vzduchu.

Похоже заднее колесо на твоей стороне.
Něco je špatně se zadním kolem na tvojí straně.

Но нет, едва не угрожает задрать заднее колесо.
Ale ne. Skoro vyhrožuje, že zvedne zadní kolo.

Единственное заднее колесо борется за сцепление.
Jediné zadní kolo bojuje o přilnavost.

Твое заднее колесо отваливается, я не шучу.
Tvoji zadní kolo je na urvání, Nedělám si srandu.

Не хочу пугать вас, но ваше правое заднее колесо спустилось.
Nechtěl jsem vás vyděsit, ale máte uvolněné pravé zadní kolo.

Полностью уничтоженное заднее колесо. И то же самое с другой стороны.
Kompletně odrovnané zadní kolo, stejně tak na druhé straně.

У тебя левое заднее колесо поднято на шесть, а правое только на четыре.
Levné zadní kolo máš nastavené na šestku, zatímco to pravé jen na čtyřku.

Серый микроавтобус, без окон, без номеров, правое заднее колесо поцарапано.
Je to šedá dodávka, bez oken, bez značky a pravé zadní kolo má bílý lem.

Заднее колесо проскальзывает, потом вновь обретает сцепление, подбрасывая гонщика в воздух.
Zadní kolo se stočilo stranou, pak znovu zabralo a vyhodilo jezdce do vzduchu.

Его брат Роберт чуть не погиб в 1998, когда у него отвалилось заднее колесо во время заезда на ТТ.
Jeho bratr Robert se téměř zabil v roce 1998 Když se jeho zadní kolo utrhlo během závodů TT.

В знак траура левое заднее колесо у всех машин выкрашено в черный цвет и всю ночь слышен несмолкаемый плач.
Auta mají na znamení smutku natřeno levé zadní kolo načerno a v noci se ozývá soustavný nářek.

Переднее колесо имеет антиблокировочную систему E- ABS, а заднее колесо использует механический дисковый тормоз.
Přední kolo je vybaveno protiblokovacím systémem E-ABS, zatímco zadní kolo používá mechanickou kotoučovou brzdu.

Ездить на велосипеде на заднее колесо в этом достойный вид велосипеда игры и не' т пусть переднее колесо касается земли.
Jízda na kole na zadní kola v této slušné druhu Bike hru a don' t nechat přední kolo dotýkat země.

На практике, процент потери сцепления( а затем потянув) Заднее колесо является увеличение тяги, применяется к переднее колесо..
V praxi, Každý procentní ztráty úchopu( a pak tahání) zadní kolo je zvýšená přilnavost předního kola..

А когда я делаю глупости, я оказываюсь под ржавой колымагой, окруженный бродячими, а заднее колесо расплющивает мою лодыжку.
A když dělám pitomosti, skončím pod zrezivělým vědrem, obklopený tuláky, které sráží autem a přejedou mi nohu zadní pneumatikou.

А еще она заблокировала задние колеса, вызвав разворот.
Taky se u toho zasekla zadní kola, což způsobilo hrozný smyk.

Затем мои задние колеса зависли при спуске.
Potom se mi při dopadu zasekly zadní kola.

Мощность от двигателя на задние колеса передавалась через четырех- ступенчатую механическую коробку передач.
Výkon motoru byl přes čtyřstupňovou převodovku přenášen na zadní kolo.

Задние колеса были управляемыми.
Poháněna byla zadní kola.

Некоторые спорт- туристы имеют карданный привод заднего колеса.
Většina lehokol má poháněné zadní kolo.

Задние колеса заблокированы.
Zadní kola sou zablokovaný.

Стояночный тормоз также был механическим и воздействовал на задние колеса.
Ruční brzda byla mechanická a působila na zadní kola.

Левая батарея, снимите задние колеса.
Baterie na levoboku, sundejte zadní kola.

Задние колеса сняты, у вас есть наводка, но без отдачи вам не зарядить.
Bez zadních kol jste získali zdvih, ale bez zákluzu nemůžete dobít.

И потрясная вещь, этот его отрицательный развал задних колес.
A skvělá věc je, že má kladný odklon na zadních kolech.

Хорошо, твои задние колеса попали.
OK, Tvoje zadní kole jsou tam.