ЗАКАЗАЛ на Чешском - Чешский перевод

• objednal
• nařídil
• jsem zamluvil
• objednala
• objednat
• dal si
• objednán
• si objednali

Примеры использования Заказал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бы угля заказал.
Navrhuji objednat uhlí.

Я уже заказал операционную.
Již jsem zamluvil operační.

Я был там вчера и заказал 3 штуки.
Včera jsem tam zašel a dal si tři.

Кто заказал убийство моего отца?
Kdo nařídil vraždu mého otce?

Да, это исследование заказал Замани.
Abych nezapomněl- tu studii si objednali Zamaníovi.

Это он заказал убийство Майкла.
To on nařídil Michaelovu vraždu.

А как же другие? Те, кто тоже заказал печеньки?
A co ostatní lidé, kteří si objednali sušenky?

Конрад заказал убийство моей жены.
Conrad nařídil vraždu mé ženy.

В феврале 2013 года ABC Family заказал сериал.
V únoru 2013 stanice ABC Family objednala seriál jako sérii.

Зачем Тед заказал кролика и убежал?
Proč by si objednával králíka, kdyby chtěl hned utéct?

Убить человека, который заказал убийство моего отца.
Chci dostat muže, který nařídil smrt mého otce. Já neutíkám.

Этот человек заказал мою смерть, как и всей моей семьи.
Ten muž nařídil mou smrt a smrt mé rodiny.

Очень жаль… потому что я уже все заказал, пока ты была в ванной.
To je smůla, objednal jsem, když jsi byla v koupelně.

Отец ее заказал для меня, когда у него еще были деньги.
Táta ho musel objednat, když měl ještě peníze.

Набрался смелости и заказал для Вас небольшой апперитив.
Dovolil jsem si ti objednat malý aperitiv.

Вы пытаетесь сказать мне, что Во Фат заказал убийство моего отца?
Snažíte se mi říct, že to Wo Fat nařídil vraždu mého otce?

Ты говорил что заказал, что-то особенное и оно просто еще не пришло.
Říkal jsi, žes objednal něco speciálního, co ještě nepřišlo.

Но зачем ему спасать Джонаса…- если Шептун заказал операцию?
Proč by ale zachraňoval Jonase?- Když Našeptávač nařídil operaci?

Мы можем просто поставить его здесь, пока не найдем, кто его заказал?
Nemůžeme to prostě dát sem dokud nezjistíte, kdo to objednal?

Телеканал History заказал 8 эпизодов телесериала для первого сезона.
V lednu 2016 stanice History objednala prvních osm dílů seriálu.

CBS заказал телесериал на первый сезон 11 мая 2018 года.
Vojenský dramatický televizní seriál byl stanicí CBS objednán 11. května 2018.

Как бы ты поступила, если бы встретила того, кто заказал убить папу?
Co bys udělala, kdybys potkala člověka, co nařídil tatínkovu smrt?

Угадайте, кто только что заказал пиццу в вашем любимом заведении" Альфредо"?
Hádejte, kdo zrovna objednal pizzu z vaší oblíbené pizzerie, Alfredo?

Я был так расстроен, что пошел в турецкие бани и заказал 3 массажа.
Byl jsem rozčílený. Šel jsem do tureckých lázní a dal si tři masáže.

Я поставил пять капельниц, заказал токсикологию для каждого. убрал кучу блевотины.
Udělal jsem 5 kapaček, objednal toxikologii, uklidil kupu zvratků.

Майк узнал, что один из наших партнетов заказал массовые убийства.
Mike zjistil, že jeden z našich partnerů objednal mnohonásobnou vraždu.

Папа заказал кучу всякого из этого азиатской забегаловки, ведь ты любишь китайскую еду.
Otec objednal jídlo z asijské restauračky, protože máš ráda čínu.

Января 2015 года канал заказал съемки пилотного эпизода для сезона 2015- 16 годов.
ABC objednala pilotní epizodu 23. ledna 2015 pro svoji sezónu 2015-16.

Хотел посмотреть, кто тут такой ебанько, что заказал овощной бургер с беконом.
Chtěl jsem se podívat, jaký úchyl si objednal vegetariánský hamburger se slaninou.

Романо не просто заказал убийство, он предоставил адрес жертвы и личную информацию.
Romano nejen nařídil zásah, se dodávají adresu oběti a osobní informace.