ЗАКАНЧИВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• skončit
• dokončit
• ukončit
• dokončovat
• to zabalit
• konec
• skoncujeme

Примеры использования Заканчивать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо это заканчивать.
Musí to skončit.

Пора заканчивать с этим.
Je čas to skončit.

Пора с этим заканчивать.
Tohle musí skončit.

Нужно заканчивать на рифме.
Musíš skončit rýmem.

Это пора заканчивать!
Skoncujeme s tím, co říkáš?

Пора заканчивать эту войну.
Je na čase ukončit tuto válku.

Пора это заканчивать, да?
Musím to ukončit, že?

Хватит заканчивать мои предложения.
Přestaň dokončovat moje věty.

Сейчас нельзя заканчивать с играми.
Nemůžeš hry ukončit.

Тренер, я полагаю, что пора заканчивать.
Trenére. Myslim, že je konec.

Привычку заканчивать слова?
Kuráž dokončit větu?

Давай заканчивать и убираться отсюда.
Pojďme dokončit a dostat se odsud.

Эй!- Время заканчивать роман.
Hej, je čas dokončit knihu.

Макс, дорогой, пора заканчивать, пошли.
Maxi, zlato, je čas to zabalit, jdeme.

Я не буду заканчивать твое предложение.
Nebudu za tebe dokončovat věty.

И на этой сенсации пришло время заканчивать.
A s touhle bombou je čas skončit.

Дети отказываются заканчивать представление.
Děti odmítly dokončit představení.

Я иду к Бену заканчивать то, чем мы занимались.
Jdu k Benovi. Dokončit, co jsme začali.

Я и сам в состоянии заканчивать свои.
Já jsem schopnej dokončovat svoje vlastní.

Конни, все будет хорошо, с этим пора заканчивать.
Connie, hned teď s tímhle skoncujeme.

Нет необходимости заканчивать наш разговор.
Není potřeba náš rozhovor dokončovat.

Знаешь, эту канитель с Лидией пора заканчивать.
Víš, ta záležitost s Lydií musí skončit.

Особенно, когда нужно заканчивать свою автобиографию.
Zvlášť, když potřebuješ dokončit životopis.

Это странно, и на этой бомбе пора заканчивать.
Je to divné.- A s touhle peckou je čas skončit.

Ты же не хочешь заканчивать это предложение, не так ли?
Určitě nechceš dokončit tu myšlenku, že ano?

Заканчивать веселье так быстро довольно скучно, вы так не думаете?
Ukončit tu legraci by byla celkem nuda, nemyslíš?

Ладно, я собираюсь заканчивать эту прогулку в открытом космосе.
Ok, chystám se ukončit tenhle výstup.

Слушай, пора заканчивать эту работу и двигаться дальше.
Podívej, je čas dodělat tuhle práci a jít dál.

Вы отказываетесь заканчивать мое психологическое обследование?
Odmítáte ukončit moje psychologické hodnocení?