ЗАКОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• zákoně
• právu
• zakoně
• zákonu
• zákona
• zákon
• tóře

Примеры использования Законе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В законе.
V právu.

Законе Игана?
Eganův zákon?

Что ты знаешь о законе?
Co ty víš o zákonu?

В законе такого нет.
Na to není žádný zákon.

Но дело не в законе.
Ale tohle není o právu.

Опыт о законе народонаселения.
Zákona o evidenci obyvatel.

Вы знали об этом законе?
Věděl jste o tomto zákonu?

Законе о регистрации виджиланте.
Zákon registrace zloduchů.

И, наверняка, был вором в законе.
Byl to člen Vory v zakoně.

Дело не в законе, мисс Свон.
Tady nejde o zákon, slečno Swanová.

В переводе- воры в законе.
V překladu to znamená zloděj ze zákona.

Тут речь о законе, не о возмездии.
Tady jde o zákon, ne o pomstu.

Кто-то играл меня в Законе и Порядке.
Někdo mě hrál v Zákonu a pořádku.

Кому вы думаете, сейчас говорите о законе?
Kdo jste ke mně mluví o právu?

Сакович снимался в" Законе и порядке".
Sackovich byl v Právu a pořádku.

Одно из тех тонких различий в законе.
Jeden z těch jemných rozdílů v právu.

Вы могли бы играть в" Законе и порядке.
Z fleku byste mohl hrát v Zákonu a pořádku.

Откуда вы знаете, что написано в Законе Мэм?
Jak víte, co je na stránce 104 Zákona milostpaní?

И всем, что я знаю о законе и ФБР, я обязан ему.
Za všechno, co vím o zákonu vděčím jemu.

Эй, это не тебя ли я видела в" Законе и порядке"?
Hele, neviděla jsem tě už v Zákonu a pořádku?

Это ведь не ошибка в законе, если он этого не делал?
Není to chyba v právu, když to neudělal?

Наше голосование станет ответом на вопрос, заключенный в законе.
Náš hlas je odezva na jednoduchou otázku zakotvenou v právu.

Я имел дело с ворами в законе, когда я работал в КГБ!
Měl jsem co do činění s Vory v zakoně když jsem pracoval pro KGB!

Вы говорили о законе штата, который, как вам кажется, очень ясен.
Mluvil jste o státním zákonu, který je podle vás celkem jasný.

Он хотел, чтобы ты забыл о законе, о твоих друзьях… о твоем городе.
Chtěl byste zapomenout o právu, svým přátelům… Vaše město.

Аня, Степан сказал, что эта девушка случайно связалась с вором в законе.
Anno, Stěpan říkal, že ta dívka skončila v rukou Vory v zakoně.

Давай поговорим о законе о сексуальном насилии, который сейчас обсуждается в Конгрессе.
Promluvme si o novele zákona, týkající se sexuálních útoků.

Люди из ФСБ в действительности сфокусированы на безопасности, законе и порядке.
Muži z FSB se pochopitelně zaměřují na bezpečnost, zákon a pořádek.

Люди любят говорит о законе и порядке, до того как сделать что-нибудь.
Lidé musí nejdříve spolu mluvit o právu a pořádku, dříve než začnou něco dělat.

Бо́льшая часть положений о правонарушениях не определены в законе, но упомянуты в серии регулирующих кодексов Офкома.
Většina je zapracována do zákona o účetnictví.