ЗАКОНЧИТЬ ВОЙНУ на Чешском - Чешский перевод

• ukončit válku
• válka skončí
• konec války

Примеры использования Закончить войну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закончить войну.
Konec války.

Пора закончить войну.
Je čas ukončit válku.

Закончить войну во Вьетнаме.
Konec války ve Vietnamu.

Я должен закончить войну.
Musím ukončit válku.

Как закончить войну в Ираке?
Jak ukončíme válku jako Irák?

Помоги мне закончить войну.
Pomoz mi tuto válku ukončit.

И только убив его можно закончить войну.
A když ho zabijeme, tak válka skončí?

Мы можем закончить войну здесь.
Mohli bychom tuhle válku ukončit ihned.

Тогда можешь закончить войну.
Můžeš tedy válku zastavit.

Закончить войну, когда она в самом разгаре?
Nechat ukončit válku, která se rozjíždí?

Солдаты решили закончить войну.
Vojáci se rozhodli ukončit válku.

Чтобы закончить войну и защитить семью.
Abych ukončil válku., Abych ochránil rodinu.

Это лучший путь, чтобы закончить войну.
A toto je… nejlepší cesta, jak ukončit válku.

Помогая закончить войну, вы спасаете жизни.
Že pomáháte ukončit válku, životy zachraňujete.

Это лучшая возможность закончить войну.
Je to největší šance, jak ukončit tuhle válku.

Если бы это значило закончить войну хоть на день раньше.
Pokud to znamená skončit válku o den dříve.

Некоторые говорят, чтобы побыстрее закончить войну.
Někdo říká, že proto, aby válka skončila rychleji.

Барак Х. Обама обещал закончить войну и вскоре вернуть наши войска домой.
Barrack H. Obama slíbil rychle ukončit válku a přivézt vojáky domů.

Он увидит мою искренность и мы сможем закончить войну.
Uvidí, že to myslím vážně, a můžeme válku ukončit.

Я смогу избавиться от Альфонсо и закончить войну меж двумя домами.
Pak budu moci sama odstranit Alfonsa, abych ukončila válku mezi našimi domovy.

Чтобы уладить проблему в Лос-Анджелесе и закончить войну.
To vyřeší náš problém v Los Angeles a ukončí válku.

Половина из этих людей хотят всадить пулю в твое сердце, закончить войну кровных линий просто нажав на курок.
Polovina těhle lidí může chtít kulku ve tvém srdci, stisknutím spouště ukončit válku linií.

Но поверь, оно будет жестоким… как то, что приказал совершить Гарри Трумэн, чтобы закончить войну!
Ale spolehněte se, bude to strašný. Něco, co by si objednal i Harry Truman, aby ukončil válku.

Наверх, заканчивать войну.
Ven, ukončit válku.

Предательство джедаев закончило войну.
Zrada jediů ukončila válku pro většinu galaxie.

Закончил войну в звании капитана артиллерии.
Válku ukončil v hodnosti majora jako velitel dělostřeleckého oddílu.

Да, но ты закончил войну.
Jo, ale ty jsi válku ukončil.

Так я победила болезнь: закончила войну и вновь собрала героев телесериала" Факты из жизни", включая давно не появлявшуюся Тутти".
A tak jsem vyléčila všechny nemoci, ukončila válku a usmířila herce ze seriálu" Fakta života".

Мир 13 февраля 1668 года закончил войну, дав Португалии независимость и королевскую власть дому Браганскому, чем они в значительной степени были обязаны Шомбергу.
Válka byla ukončena mírem 13. února 1668, který přinesl Portugalsku samostatnost pod vládou rodu Bragançů, za což do značné míry mohli Portugalci vděčit Friedrichu Schombergovi.

Ваша дочь станет королевой, леди Маргарита считает, что эта свадьба объединит дома Йорков и Ланкастеров, закончит войну.
Že by vaše dcera mohla být královnou. A podle Lady Margaret by takový sňatek oba rody spojil a tyto války ukončil.