ЗАКОНЧИТЬ КНИГУ на Чешском - Чешский перевод

• dokončil knihu
• dopsat tu knihu
• na dopsání knihy
• dokončit knížku

Примеры использования Закончить книгу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должен закончить книгу.
Musím dodělat knihu.

У меня 12 часов, чтобы закончить книгу.
Mám 12 hodin na dopsání knihy.

Пытаюсь закончить книгу.
Zkouším dopsat svojí knížku.

Ты должен помочь Гаю закончить книгу.
Díky vám dopsal Guy svou knihu.

Я пытаюсь закончить книгу.
Chci dopsat tu knihu.

Мне надо закончить книгу и опубликовать ее.
Chci dopsat svojí knihu a vydat jí.

Я пытаюсь закончить книгу.
Chtěl bych dopsat knihu.

Мне нужно еще немного времени, чтобы закончить книгу.
Potřebuju si jen koupit čas a dopsat knihu.

Мы должны закончить книгу.
Musíme dokončit tu knihu.

Вовсе нет, просто скоро я уезжаю в Данию, чтобы закончить книгу.
Vůbec ne, jenom… Opouštím Dánsko, abych dokončil knihu.

Он просто хочет закончить книгу.
Chce hlavně dopsat tu knihu.

Карин готовится к прослушиванию, а мне нужно закончить книгу.
Karin se musí připravovat na zkoušky, a já dokončuji knihu.

Я приехал, чтобы закончить книгу.
Přišel jsem, abych dokončil knihu.

Мне нужно время закончить книгу. Потом у меня будет больше денег.
Potřebuju čas na dokončení knihy, pak budu mít nějaké peníze.

А в следующем году я хочу закончить книгу… читать, а не писать.
A příští rok chci dokončit knížku…- čtení, ne psaní.

Наю, но в городе мой редактор, и мне надо закончить книгу.
Vím, ale ve městě je můj vydavatel, musím dokončit knížku… a jsou určitě okolnosti.

Меня не было, потому что я пыталась закончить книгу, и делала это для нас.
Nebyla jsem poblíž, protože se snažím dokončit knihu, což je pro nás oba.

Все, о чем я прошу: 1 100$ в месяц в течение следующих двух лет, чтобы закончить книгу.
Všechno, co žádám k dokončení téhle knihy je 1,100 dolarů měsíčně na další dva roky.

Что это временно, что это все, что он может позволить, что ему надо закончить книгу, что ему нужны тишина и покой, и так далее, и так далее.
Je to dočasné, nic jiného si nemůže dovolit. Na dopsání knihy potřebuje klid, a tak dál, a tak dál.

Деньги Верна, помноженные на небывалый всплеск мотивации сподвигли меня закончить книгу за 4 дня.
Vernova hotovost namíchaná s bezprecedentním přívalem motivace mi umožnila dopsat za čtyři dny knihu.

Заканчивай книгу.
Dočti tu knihu.

И я закончил книгу!
A já jsem dokončil knihu!

Заканчивает книгу про Джексона.
Dokončuje knihu o Jacksonu.

Заканчивай книгу.
Dokončete tu knížku.

Вы останетесь здесь, пока не закончите книгу.
Zůstanete se mnou, dokud nebude kniha dokončena.

И прежде чем я поняла это, я уже закончила книгу, книгу, которая вернула меня к жизни.
A než jsem se naděla, dokončila jsem knihu, knihu, která mě přivedla zpátky do života.

Милая, ты уже в пятый раз" заканчиваешь" книгу. А потом начинаешь ее исправлять.
Zlato, je to popáté, cos tu knihu dokončila, jenže ses vrátila k dalšímu přepsání.

Беннет всегда был рядом, когда Артуро погиб- он обещал, что закончит книгу.
Bennett byl u toho všeho, takže když Arturo zemřel, slíbil, že tu knihu dokončí.

Ты закончила книгу?
Dočetla jsi tu knihu?

Ты никогда не закончишь книгу.
Jenže vy vaši knihu nikdy nedokončíte.