ЗАКОНЧИТЬ КОЛЛЕДЖ на Чешском - Чешский перевод

• dokončit vysokou

Примеры использования Закончить колледж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А как же закончить колледж?
Co tak dokončit školu?

А два года назад он собирался закончить колледж.
A před dvěma lety se chystal dokončit vysokou.

А как же закончить колледж?
A co dokončení vejšky?

Я собираюсь использовать деньги, чтобы закончить колледж.
Použiju ty peníze na dokončení školy.

Я бы хотел… закончить колледж.
Dokončil bych vysokou.

Но у него своя жизнь здесь, всмысле, закончить колледж и.
Ale on má svůj život tady, musí dokončit vejšku.

Я могла бы закончить колледж.
Mohla jsem vejšku dodělat.

Извини, что в нашей семье было недостаточным первым закончить колледж.
Mrzí mě, že jsem první z rodiny, který vystudoval vysokou, ale nestačí to.

Я же говорил тебе, не нужно закончить колледж чтобы быть гением.
Jistě. Nemusíš odpromovat, abys byl génius.

Но, нет… ты вбил числа в свою дурацкую формулу и выбрал остаться и закончить колледж.
Ale tys projel ta čísla přes stupidní vzorec a vybral sis dokončení školy.

Билл Гейтс не смог даже закончить колледж, а он изобрел компьютер.
Bill Gates stěží dokončil vysokou, a přesto vynalezl počítač.

Америка нас ненавидит, наши богатые семьи отказались от нас, но мы не сдаемся, и возвращаемся закончить колледж.
Amerika nás nenáviděla, naše bohaté rodiny se nás zřekly, ale my jsme se nevzdaly a vrátily se, abychom dokončily univerzitu.

Ты бы смогла оплатить обучение, закончить колледж, чтобы мама гордилась тобой.
Mohla bys z toho zaplatit školné, dokončit vysokou, aby byla tvoje matka pyšná.

Они привыкли воспринимать себя, как производителей и они не могут представить, что им придется налаживать новые знакомства, которые и помогут им закончить колледж.
Byli zvyklí vnímat se jako živitelé a neumí si vytvářet sociálních sítě, díky nimž by školu vystudovali.

И закончить школу И я хочу закончить колледж и начать работать.
Chci odmaturovat na střední škole, chci odpromovat na výšce a začít kariéru.

Уверен, что у вас было очень тяжелое детство, но вы были единственным из вашей школы, кто смог закончить колледж и единственный, кто смог получить докторскую степень.
Vím, že nebylo lehké vyrůstat ve vašem okolí, ale jste jeden z deseti z vaší střední školy, co dokončili vysokou a jediný, kdo získal doktorát.

Когда вы заканчиваете колледж, вы чувствуете, что готовы покорить целый мир.
Jakmile máte po promoci, cítíte se připraveni udělat díru do světa.

Закончил колледж за три года.
Dokončil vysokou během tří let.

Заканчиваю колледж.
Dodělávám si školu.

Его сын закончил колледж с отличием.
Jejich syn promoval s vyznamenáním.

Шеннон закончил колледж с отличием в 1980 году.
Wallace dokončil univerzitu s vyznamenáním v roce 1985.

Уилли заканчивает колледж.
Willie končí se školou.

Заканчивает колледж?
Dokončila školu?

Ты заканчиваешь колледж.
Ty končíš výšku.

Так что, сразу как закончил колледж, устроился счетоводом в полицейский департамент.
A když jsem odpromoval, nastoupil jsem jako účetní u policie.

Используй их. Закончи колледж.
Využij je, dodělej si školu.

Вы, ребята, наверное рады до смерти, что закончили колледж.
Kluci. Vy jste se museli fakt šrotit, že jste dostudovali výšku.

Не верится, что мы уже заканчиваем колледж.
Nemůžu uvěřit, že už maturujeme.

Через пять лет, она почти закончит колледж.
Za pět let," to akorát bude končit školu.

Я собираюсь устроиться на работу в адвокатскую контору, а Мэри закончит колледж.
Já si seženu práci v právnické firmě a Mary dostuduje.