ЗАКУСКУ на Чешском - Чешский перевод

• předkrm
• sváču
• svačinu
• svačinku
• jídlo

Примеры использования Закуску на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ей на закуску.
Na sváču.

Я приношу им закуску.
Dělám jim jídlo.

Спасибо за закуску, приятель.
Díky za předkrm, kámo.

Можно холодную закуску?
Jen studené jídlo.

Это на закуску.
To jen pro začátek.

И это только на закуску.
To jen pro začátek.

Приготовь закуску. А потом мы.
Nachystej předkrmy a my budeme.

Я принес закуску!
Nesu občerstvení.

Заказала особенную закуску.
Já… jsem objednala speciální předkrm.

Я принес закуску.
Donesl jsem sváču.

Клан Броуди подает ее как закуску.
U Brodyů se dávají jako předkrm.

Я превращу тебя в закуску и съем!
Proměním tě v zákusek a sním tě!

Как-то за ужином мы съели пополам закуску.
Minule jsme si dali napůl předkrm.

Я сделал нам закуску.
Připravil jsem nám sváču.

Я обещаю тебе самоцветов на закуску.
Slíbila jsem, že ti dám drahokamy k svačině.

Я упаковала тебе закуску в дорогу.
Zabalila jsem ti svačinu na cestu.

А что вообще заказывают на закуску?
A co si mám podle tebe objednat za předkrm?

Какую-нибудь зажаренную закуску и кальмаров.
Fritovanou všehochuť s kalamáry navíc.

Да, я принес закуску- я же профессионал.
Jo, přinesl jsem si sváču. Známka profesionality.

Ну, я вообще не принесла закуску, так что.
Nepřinesla jsem si žádnou svačinu, takže.

У этого парня сверхтехнологичные… Если я прихвачу закуску.
Ten týpek měl fakt dobrý věcičky, jestli budu mít peníze.

Что ж, я вижу, ты уже нашел закуску, Рон.
No vidím, že už jste našli svačinku, Rone.

Кажется, я сегодня уже насмотрелся на эту летающую закуску.
Myslím, že na jeden den bylo těch létajících Antipast až dost.

Зак Брафф говорит, какую закуску заказать.
Zach Braff ti řekne, jakej předkrm si máš objednat.

А еще лучше, три Кровавых Мэри и какую-нибудь закуску.
Umíchejte z nich Bloody Mary a taky nám sem hoďte něco k zakousnutí.

Я должен по крайней мере подать закуску к моим напиткам.
Můžu alespoň podávat předkrm s mými drinky.

Я как раз заканчиваю готовить любимую закуску Карен.
Právě dodělávám Kareninu oblíbenou svačinku.

Долларов за сашими и закуску из сырых продуктов- это хорошо потраченные деньги.
Za předkrm ze sashimi a kuskusu těch 19 dolarů stojí.

Мне нужно достать рождественскую фильмовую закуску для завтрашней ночи.
Na zítřek bych měl do kina koupit vánoční filmovou svačinku.

Любую закуску можно спасти при помощи щепотки миндаля или правильного соуса.
Každé tapas můžeš zachránit plátky mandlí nebo správnou omáčkou.