Примеры использования Замечает на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Никто не замечает.
Меня никто никогда не замечает.
Nikdo mě nikdy nevidí.Затем Джарния замечает одну.
И каждый вокруг это замечает.
Но Джесс его замечает, и он удирает.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Никто меня не замечает.
Nikdo mě nevidí.Она едва замечает меня. Знайте каково это?
Sotva si všimla, že žiju?Никто тебя не замечает.
Nikdo vás nevidí.Никто не замечает, когда мы уходим.
Nikdo si nevšimne, když odejdeme.Кроме тебя это никто не замечает.
Никто не замечает, что я все нахрен вру.
Nikdo si nevšiml, že melu sračky.Бросок. Он ничего не замечает.
Odpálí míček a ničeho si nevšimne.Гоблин замечает вас и всех убивает.
Všiml si vás goblin a všechny vás zabil.Просто кроме меня никто этого не замечает.
Jenom to nikdo jiný nevidí.И никто не замечает, что у тебя такое барахло.
A nikdo nevidí, že máš citron.Обычно начальство этого даже не замечает.
Člověk bodnutí většinou ani nezaznamená.Вдруг проводник замечает охотника за медом.
Кто-то замечает ее, и она говорит:" Черт!
Někdo ji uvidí a ona řekne:" Do prdele!Когда Финн здесь, Кларк даже не замечает тебя.
Když je Finn na blízku, tak tě Clarke ani nevidí.И никто не замечает, что я все нахрен вру.
A nikdo si nevšiml, že melu úplný sračky.Может быть, никто здесь этого не замечает, но я точно вижу.
Možná to tu nikdo nevidí, ale já ano.Оттили замечает, что Седрик замыкается в себе.
Ottilie si všimne, že je Cedrik odtažitý.Может, мы настолько замаскировались, что он нас не замечает.
Možná jsme splynuli tak dobře, že nás ani nevidí.И тут он замечает еще совсем свежую могилу.
Tam je dodnes k vidění jeho částečně smytý náhrobek.Боюсь, что сейчас канцлер ничего не замечает… за исключением одного человека.
Domnívám se, že teď nevidí vůbec nic… kromě jediného muže.Он замечает ее, уходит и пару секунд спустя, погибает?
Zahlédne ji, odejde a o pár vteřin později je mrtvý?Ты знаешь, Панда замечает, что мы слишком сдружились.
Víš, a Panda si všimne, že Ты танцуешь танго, затем твой тренированный взгляд замечает двойную угрозу.
Tančíte tango, pak tvé trénované oči agenta spatří dvě ohrožení.Вдруг он замечает конфетницу на кофейном столике.
Najednou si všiml toho zásobníku PEZ na konferenčním stolku.Каждый раз, когда сервер замечает проникновение… кандидат должен выпить еще одну.
