ЗАНЯТИЯ ЙОГОЙ на Чешском - Чешский перевод

• jógu
• hodinu jógy

Примеры использования Занятия йогой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет.- Занятия йогой.
Já mám… jógu.

Как прошли занятия йогой?
Jaká byla jóga?

У меня занятия йогой на заре.
Za úsvitu mám lekci jógy.

Придется отменить занятия йогой.
Budu muset zrušit hodinu jógy.

Погоди, не говори мне, что ты тоже ходишь сюда на занятия йогой.
Počkat, neříkej, že sem taky chodíš na jógu.

У меня здесь в 1 утра занятия йогой.
Jsem tady na hodinu jógy co začíná v 10.00.

Спонтанная догадка… вы вместе ходили на занятия йогой.
Vy dva jste spolu chodili na hodiny jógy.

Да, он переключился с горного велосипеда на занятия йогой, возможно почувствовал.
Jo, přešel z horského kola na jógu.- Mohlo by to znamenat.

Ли осуждала мои занятия йогой, и мою аллергию на глютен, и всего два года учебы в колледже.
Lee odsuzovala mou jógu, mou alergii na lepek a mé dva roky vysoké.

Так говорят люди после первого занятия йогой.
To lidé většinou říkají po první hodině jógy.

Он в больнице, а я ухожу на занятия йогой для беременных, так что в доме будет довольно тихо.
Je v nemocnici a já jdu na prenatální jógu, takže dům bude tichý.

Edie, если ты ищешь Gaby, так она ушла на занятия йогой.
Edie, jestli hledáš Gaby, právě odešla na hodinu jógy.

Он обедает в одном и том же веганском ресторанчике, и каждый день ходит на занятия йогой.
Jí oběd ve stejné veganské restauraci a každé odpoledne chodí na stejnou hodinu jógy.

Наружка говорит, она в основном была дома, потом поехала на занятия йогой. И они опять ее потеряли.
Podle všeho je pořád doma, pak šla ale na kurz jógy a my jsme ji ztratili.

Вы спортивный человек. А я гожусь для синхронного плавания, занятия йогой, катания на лошади и альпинизма в спортзале.
Vy jste na sport… já jsem na synchronizovaný plavání, jógu… ježdění na koni a horolezectví.

И на выходных, мы используем эту комнату для занятий йогой.
A o víkendech používáme tuhle místnost na jógu.

У нас завтра первое занятие йогой.
Máme zítra naší první hodinu jógy.

Ты не можешь ходить всю жизнь в шмотках для занятий йогой.
Nemůžeš prožít svůj život v ohozu na jógu.

У меня было самое удивительное занятие йогой для беременных.
Zrovna jsem měla tu nejskvělejší hodinu jógy pro těhotné.

Я только что купила красивейшие штаны для занятий йогой.
Právě jsem si koupila ty nejroztomilejší kalhotky na jógu.

Ребята, я думаю, что мне нужно уйти пораньше на занятие йоги.
Lidi, asi zajdu na dřívější jógu.

Мы встретились на занятиях йогой где-то 3 месяца назад.
Poznaly jsme se asi před třemi měsíci na józe.

На улице проводится утреннее занятие йогой, если желаешь присоединиться.
Venku je právě ranní lekce jógy. Můžeš se přidat, pokud bys chtěl.

На занятиях йогой.
Potkali jsme se na józe.

Это просто подруга знакомой с занятий йогой.
No, jen kamarádka kamarádky z jógy.

Для идеального расслабления мы рекомендуем посещать занятия йоги и сауну.
Pro dokonalou očistu vašeho těla doporučujeme cvičení jógy a návštěvu sauny.

Ты же говорила, что вы познакомились на занятиях йогой.
Říkala jsi, že jsi ho potkala na józe.

Особенно на занятиях йогой.
Zejména na hodinách jógy.

Похоже, что о расписании занятий йоги Сары было известно всем.
Vypadá to, že o jejích hodinách jógy mohl vědět kdokoli.

А потом, во вторник утром, по ее словам, Она думала, что видела его, когда выходила с занятий йогой.
A pak v úterý, myslela, že ho viděla, když šla z jógy.