Примеры использования Записан на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты даже тут не записан.
Он уже записан на твое имья.
Этот звонок будет записан.
Tento hovor bude nahráván.Он был записан на бой, дважды.
Byl zapsán za potyčku, dvakrát.Наш разговор будет записан властями.
Náš hovor bude nahráván úřady.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Альбом был записан в 1954 году.
Kniha byla roku 1954 zfilmována.Он был записан в Майами 7- 8 августа 2003.
Byl nahráván 17. srpna 2006 v Miami.Этот звонок будет записан и обработан.
Tento hovor bude nahráván a monitorován.У меня он записан где-то в офисе.
Mám ji napsanou někde v kanceláři.Даже не смотря на то, что записан на ваше имя.
Может быть, тот фокус у Вас где-нибудь записан?
Možná máte ten trik někde napsaný?Нил, кто записан в третьей квартире?
Neale, kdo je napsán na zvonku bytu číslo tři?Эбед имеет в виду: у тебя код где-нибудь записан?
Abed se chtěl zeptat, jestli máš ten kód někde napsaný.Альбом был записан в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе.
Album bylo nahráno v New Yorku a Los Angeles.Ни телефона, ни счета в банке, дом записан на имя одного из твоих подельников.
Žádný telefon, ani bankovní účet, dům napsaný na cizí jméno.Диск был записан в Toronto Sound Studios.
Nahráno bylo v detroitském studiu Pearl Sound Studios.Название этой записи от песни, покрытой Нэнси Синатра,хотя первоначально записан Шер.
Název této položky je z písně vztahuje Nancy Sinatra,ačkoliv původně zaznamenaný Cher.Альбом был записан и смикширован всего за шесть недель.
Album bylo nahráno a smícháno během 6 dní.Видеоролик песни был записан в разных местах на побережье Тенерифе.
Videoklip byl natočen na prešovském sídlišti Sekčov.Он был записан в Roundhouse Studios и Balfour Studios.
Nahráno bylo ve studiích Klangschmiede Studio E a Ballhorn Studio.Релиз был записан в лос-анджелесском клубе The Smell.
Nakonec byl natočen v losangeleském nočním klubu The Lash.Альбом был записан в течение четырех месяцев в родном городе группы Де-Мойн, штат Айова.
Album bylo nahráno v Des Moines ve státě Iowa během čtyř měsíců.Альбом был записан в студии Warehouse в Ванкувере, Канада.
Album bylo nahráno ve Warehouse Studios ve Vancouveru.Этот сигнал записан непосредственно из моей головы и обработан в режиме реального времени.
Jde o přímý signál zaznamenaný z mé hlavy a zobrazený v reálném čase.Альбом был записан на концертах в Нью-Йорке в 2010 году.
Album bylo nahráno v roce 2010 na koncertu ve Švýcarsku.Но он будет записан на твое имя. Так что ты будешь в безопасности.
Ale bude napsaný na tebe, takže… budeš mít nějakou jistotu.Альбом был записан в студиях the A& M studios и Record One в Лос-Анджелесе.
Album bylo nahráno ve studiu A&M Studios v Los Angeles.Концерт был записан и выпущен на DVD под названием Take Us Alive.
Альбом был записан в Лос-Анджелесе вместе с продюсером Will Golden.
Album bylo nahráno v Los Angeles a jeho producentem byl Phil Spector.South of Heaven был записан в Лос-Анджелесе, Калифорния с продюсером Риком Рубином.
Bylo nahráno v Los Angeles s producentem Rickem Rubinem.
