ЗАПИСЫВАЮ на Чешском - Чешский перевод

• nahrávám
• si píšu
• zapisuju

Примеры использования Записываю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, записываю.
Jo, nahrávám.

Записываю, сэр.
Nahrávám, pane.

Ну, записываю.
Uh, nahrávám.

Я включил, записываю.
Tak to zapni. On.

Да, записываю.
Ano, nahrávám to.

Я вообще все записываю.
Já si píšu všechno.

Я записываю адрес.
Já bych si napsal adresu.

Да, Джесси. Я тебя записываю.
Ano, Jesse, nahrávám tě.

Записываю Сэйди Стоун.
Nahrávám se Sadie Stone.

Я так записываю музыку.
Takhle já zapisuju hudbu.

Я ежедневно записываю Элен!
Nahrávám si Ellen každý den!

Записываю прибытие, дорогой.
Zaznamenávám přílet, drahý.

Я на самом деле все записываю.
Já de facto nahrávám všechno.

Записываю- едва сдерживает слезы.
Napíšu" zadržoval slzy.

Черт! Я думала, что записываю.
Sakra, já myslela, že nahrávám.

Я записываю все серии на видео.
Já si nahrávám všechny díly.

Да, я просто тут мысли записываю.
Jo, jen si zapisuju myšlenky.

Я все записываю, просто чтоб ты знал.
Nahrávám to, jen abyste věděl.

Я вижу людей и записываю, что они делают.
Já… pozoruju lidi… a píšu si, co dělají.

Имена записываю сюда, в этот блокнот.
Jména si píšu tady na tabulku.

Записываю ваши реакции в компьютере.
Zapisuji vaše reakce do počítače.

Сканирую и записываю все, что могу.
Skenery běží a zaznamenávají všechno co mohou.

Больше работаю, больше играю, больше записываю.
Pracuju víc, hraju víc, nahrávám víc.

Так ведь я наблюдаю. И записываю сюда.
Já se dí vám a tady si to nahrávám.

Просто записываю воспоминания в моем старом добром дневнике.
Jen si zapisuji vzpomínky do deníku.

Я тут припудриваю, печатаю, записываю, сравниваю.
Já jsem poprašoval, tisknul, zapisoval, porovnával.

Фейт… поскольку я записываю это сообщение, когда ты… спишь.
Faith zatímco já nahrávám tuto pásku, ty spíš.

Записываю все, что происходит на Клара Цеткин Штрассе.
Zapisuju si všechno, co se kolem mě děje.

Я не изобретаю правила, мэм Я просто придумываю их и записываю.
Já nedělám pravidla, jen je vymýšlím a zapisuju.

Я записываю все показания и подшиваю дело для городского солиситора.
Já píšu všechna prohlášení a archivuju to pro prokurátora.