ЗАПРЕТИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zakázat
• odepřít
• zákazu
• zakazovat
• zakázali
• zakázaly
• povoleno
• zákaz
• odepřená
• nechcete-li
• zakázaná

Примеры использования Запретить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запретить& навсегда.
Navždy odepřít.

Надо запретить реальность!
Realita by měla být zakázaná.

Это оружие нужно запретить.
Tahle zbraň by měla být zakázaná.

Запретить игру, уничтожить вирус.
Zakažte hru, zabijete ten virus.

Так почему мы должны запретить курение?
Tak proč by jsme měli zakazovat kouření?

Запретить подключения от этих компьютеров.
Odepřít připojení z těchto počítačů.

Ну, мы не можем запретить им видеться.
No, nemůžeme jí zakazovat vídat se s ním.

Зачем ты приказал арестовать Десена? И запретить газету?
Proč jsi uvěznil Dessenna a zakázal tisk novin?

Женщинам нужно запретить слушать радио.
Ženy by neměly mít povoleno poslouchat rádio.

Не сомневаюсь. Таких нянь нужно запретить законом.
Nicméně, zákon by měl zakazovat zaměstnávat takové chůvy.

Мы должны его запретить, потому что это не нормально?
Zakážeme ho jen proto, že to není normální?

Запретить любую торговлю между ханьскими китайцами и дикарями из Уше.
Zakažte veškerý obchod mezi Hany a divochy z Wushe.

Биотуалеты надо запретить в странах первого мира.
Mobilní WC by mělo být ve vyspělých zemích zakázáno.

Трудно предположить, что случиться, если запретить ему это делать.
Nechtěj vědět, co by se stalo, kdybych mu to zakázala.

Значение« Запретить» обладает приоритетом относительно значения« Разрешить».
Nastavení Odepřít má prioritu před nastavením Povolit.

Она хотела ей отомстить за попытку запретить пластинку группы.
Chtěla se jí pomstít za to, že se snažila, aby kapele zakázali desku.

Можно запретить мне идти на открытие следующего фильма" Star Trek".
Možná by mi mohlo nebýt povoleno jít na další nový Star Trek film.

В результате некоторые штаты решили их разрешить, а некоторые- запретить.
A tak se některé státy rozhodly je povolit, a některé je zakázaly.

Он обращался в сенат штата, пытаясь запретить использование мобильных во время езды.
Agitoval v senátu, aby zakázali používání mobilů na silnicích.

Данный трек побудил некоторые российские СМИ запретить ему выступать в стране.
Tato stopa podnítila některé ruské média, aby zakázaly mluvit v zemi.

Поднявшись на популистской волне, некоторые политики предложили запретить СКД.
Někteří politici už se svezli na populistické vlně a navrhli zákaz CDS.

У меня не было выбора, кроме как запретить вам доступ к воспоминаниям об этом событии.
Neměla jsem jinou možnost, než vám odepřít přístup k těm vzpomínkám.

Выберите разрешение Разрешить, чтобы переопределить унаследованное разрешение Запретить.
Zvolte oprávnění Povolit, které přepíše zděděné oprávnění Odepřít.

Все это начинается с провала DMCA запретить копирование техническими средствами.
A tohle všechno jde zpátky k neúspěchu DMCA jakožto zákazu sdílení pomocí technických prostředků.

Отображает состояние строки запроса, которое может быть Всегда разрешать или Запретить.
Zobrazuje stav řetězec dotazu, který je buď Vždy povolit, nebo Odepřít.

Это разрешение можно настроить, чтобы разрешить или запретить перемещение по дереву каталогов.
Toto oprávnění lze nakonfigurovat pro povolení nebo odepření pohybu v adresářovém stromě.

Департамент Соединенных Штатов по национальной безопасности предложила запретить использование….
Oddělení Spojených států bezpečnosti vlasti navrhla zákaz používání….

Измените разрешение на противоположное( Разрешить или Запретить), чтобы отменить унаследованное разрешение.
Zvolte opačné oprávnění( Povolit nebo Odepřít), které přepíše zděděné oprávnění.

Чтобы скрыть папку, выберите группу или пользователя и установите флажок Запретить.
Chcete-li skupině či uživateli složku skrýt, vyberte je a zaškrtněte políčko Odepřít.

В поле Разрешения установите или снимите соответствующие флажки: Разрешить или Запретить.
V dialogovém okně Oprávnění zaškrtněte či zrušte zaškrtnutí příslušných políček Povolit nebo Odepřít.