ЗАПРОС СЕРТИФИКАТА на Чешском - Чешский перевод

• žádost o certifikát
• žádosti o certifikát
• požadavek na certifikát

Примеры использования Запрос сертификата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запрос сертификата KDE.
Požadavek na certifikát KDE.

Чтобы создать специальный запрос сертификата.
Vytvoření vlastní žádosti o certifikát.

Запрос сертификата KDE- Пароль.
Požadavek na certifikát KDE- heslo.

Щелкните Расширенный запрос сертификата.
Klikněte na položku Upřesnit žádost o certifikát.

Чтобы сохранить запрос сертификата в файле PKCS 10 или CMC.
Uložení žádosti o certifikát do souboru PKCS č. 10 nebo CMC.

Запрос сертификата с помощью мастера запроса сертификатов..
Podávání žádostí o certifikáty pomocí Průvodce podáním žádosti ocertifikát.

Чтобы удалить запрос сертификата, нажмите кнопку Удалить.
Chcete-li žádost o certifikát odebrat, klikněte na tlačítko Odebrat.

Щелкните Запросить сертификат, затем щелкните Расширенный запрос сертификата.
Klikněte na volbu Vyžádat certifikát a potom na volbu Upřesnit žádost o certifikát.

Дополнительные сведения см. в разделе Запрос сертификата с помощью файла PKCS 10 или PKCS 7.
Další informace získáte v tématu Podání žádosti o certifikát pomocí souborů PKCS č. 10 nebo PKCS č. 7.

Указания по запуску и использованию мастера запроса сертификата см. в разделе Запрос сертификата.
Pokyny k otevření a použití Průvodce podáním žádosti o certifikát najdete v tématu Podání žádosti o certifikát.

Центр сертификации( ЦС) обрабатывает каждый запрос сертификата с помощью определенного набора правил.
Certifikační autorita( CA) zpracuje každou žádost o certifikát pomocí definované množiny pravidel.

Можно подготовить запрос сертификата для последующего использования или для сохранения копии запроса, даже если он обрабатывается одновременно с сохранением.
Žádost o certifikát můžete připravit pro pozdější použití, nebo zachovat kopii žádosti i v případě, že je zpracována současně při uložení.

Дополнительные сведения см. в разделах Запрос сертификата и Инструкции по использованию альтернативных форматов подписи.
Další informace naleznete v tématech Podání žádosti o certifikát a Pokyny k používání alternativních formátů podpisu.

Можно запросить любой тип сертификата, заранее настроенный и сделанный доступным администратором ЦС, который будет обрабатывать запрос сертификата.
Můžete podat žádost o libovolný typ certifikátu, který byl nakonfigurován a zpřístupněn správcem certifikační autority, jež bude zpracovávat danou žádost o certifikát.

Это расширение применяется только, если запрос сертификата содержит подписывание отклика OCSP в улучшенном ключе и в политиках применения.
Toto rozšíření se uplatňuje, jen když žádost o certifikát obsahuje v rozšířeném použití klíče a v zásadách použití podepisování odpovědí protokolu OCSP.

Щелкните Запросить сертификат, а затем в группе Расширенный запрос сертификата выберите Создать и выдать запрос к этому ЦС.
Klikněte na odkaz Podat žádost o certifikát a potom v části Upřesnit žádost o certifikát klikněte na odkaz Vytvořit a odeslat žádost o certifikát této certifikační autoritě.

Для регистрации сертификата запрос сертификата должен быть отправлен пользователем, компьютером или службой, имеющим доступ к открытому ключу, связанному с ключом, который станет частью сертификата.
Pro zápis certifikátu je třeba, aby o certifikáty požádal uživatel, počítač nebo služba mající přístup k privátnímu klíči spojenému s veřejným klíčem, který bude součástí certifikátu.

Фактическая публикация произойдет, только если запрос сертификата определяет папку файловой системы, в которой будет опубликован сертификат..
Ke skutečnému publikování dojde pouze v případě, že žádost o certifikát určuje umístění v systému souborů, ve kterém má být certifikát publikován.

Когда запрос сертификата отправляется самостоятельному центру сертификации под управлением Windows, он или обрабатывается немедленно, или( по умолчанию) считается отложенным, пока администратор центра сертификации не утвердит или не отвергнет запрос..
Jestliže podáte žádost o certifikát samostatné certifikační autoritě se systémem Windows, bude okamžitě zpracována nebo bude ve výchozím nastavení čekat, dokud ji správce certifikační autority neschválí nebo nezamítne.

При наличии надлежащих разрешений веб- страницу Расширенный запрос сертификата можно использовать для установки следующих параметров каждого запрашиваемого сертификата:..
Pokud máte povolení, můžete použít webovou stránku Upřesnit žádost o certifikát pro nastavení následujících možností pro každý požadovaný certifikát:..

Сохранение запроса сертификата в файле.
Uložení žádosti o certifikát do souboru.

Стандартное действие центра сертификации при получении действительного запроса сертификата.
Výchozí akce certifikační autority při přijetí platné žádosti o certifikát.

Имя файла для запроса сертификата.
Zadejte název souboru pro žádost o certifikát.

Позволяет ввести имя файла в поле Имя файла для запроса сертификата.
Do pole Zadejte název souboru pro žádost o certifikát zadejte název souboru.

Шаблоны сертификата представляют собой заранее определенные конфигурации, содержащие распространенные настройки запроса сертификата.
Šablony certifikátů jsou předdefinované konfigurace, které obsahují obecné nastavení žádosti o certifikát.

Создание пользовательского запроса сертификата.
Vytvoření vlastní žádosti o certifikát.

Выберите формат файла, который хотите использовать для запроса сертификата:.
Vyberte formát souborů, který chcete použít pro žádost o certifikát:.

Cer, где FileName- идентификатор запроса сертификата.
Cer, kde FileName je ID žádosti o certifikát.

Запрос сертификатов с помощью мастера запроса сертификата.
Vyžádání certifikátu pomocí Průvodce podáním žádosti o certifikát.

Не удается зарегистрировать новый сертификат с помощью мастера запроса сертификатов.
Nelze zapsat nový certifikát pomocí Průvodce podáním žádosti o certifikát.