ЗАПУГИВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• zastrašování
• šikana
• vyhrožování
• šikanování

Примеры использования Запугивание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запугивание- болезнь.
Buzerace je nemoc.

Это их новое запугивание?
To jsou jejich nový triky?

Страх, запугивание, насилие.
Strach, zastrašování, násilí.

Это просто запугивание,?
Je to jen zastrašovací taktika?

Запугивание- не самое правильное слово.
Šikana není to správné slovo.

Избиратель запугивание в Айдахо.
Zastrašování voličů v Idahu.

Запугивание людей- это не успех.
Získávat lidi zastrašováním není úspěch.

Два слова- запугивание в СМИ.
Dvě slova…- Taktika zastrašování médii.

Запугивание"- это единственная подходящая техника.
Strach- to je to jediné.

Ладно, то, чем я занимаюсь, это не запугивание.
Tak jo, služba, kterou poskytuji, není šikana.

Запугивание не работает с этими детьми.
Zastrašování na tyto děti nefunguje.

Ну да, то, что нам нужно… запугивание свидетеля.
Jo, to je to co přesně potřebujeme. Zastrašování svědků.

Чтобы править Лондоном нужен интеллект и запугивание.
Ovládat Londýn vyžaduje inteligenci a zastrašování.

Семья Руис- жертва преступления, запугивание свидетеля.
Ruizovi jsou obětí zločinu, svědkem zastrašování.

Запугивание мирного города представляет вас в ином свете.
Terorizování pokojného města z vás dělá něco jiného.

Пропавшие улики, запугивание свидетелей, подкуп присяжных.
Mizení důkazů, zastrašování svědků, ovlivňování poroty.

Угрозы… запугивание, преследование… да ты же просто трус.
Výhrůžky… zastrašování, obtěžování… jste jen zbabělec.

Пропавшие улики, запугивание свидетелей, подкуп присяжных.
Ztracené důkazy, zastrašování svědků, ovlivňování poroty.

Запугивание, насилие… он подозревается в семи разных нападениях.
Zastrašování, násilí… je podezřelý v sedmi různých napadeních.

Я подам на вас в суд за запугивание и преследование моего клиента.
Budu vás žalovat za zastrašování a obtěžování mé klientky.

Запугивание действует не на всех, и сенатор Фарр тому доказательство.
Zastrašování nepůsobí na každého. Senátor Farr je toho důkazem.

Дача взяток сотрудникам государственных служб, запугивание тех, кто мешал.
Podplácení státních úřadů, vyhrožování těm, kdo stáli v cestě.

Запугивание Сирила не удержит Берта Рейнолдса от секса с твоей мамой.
Šikanovanej Cyril nezastaví Burta Reynoldse od šukání tvý matky.

Нападения, коррупция, издевательства, запугивание студентов, учителей.
Napadení, korupce, šikana, zastrašování studentů, učitelů i dalších osob.

Запугивание городского чиновника- это тяжкое преступление, мистер Рамирез.
Vyhrožování městskému úředníkovi je těžký zločin, pane Ramirezi.

Материал в основном состоит из звонков и смс, которые предполагают запугивание и принуждение.
Z větší části se jedná o telefonáty a SMSky, které naznačují zastrašování a nátlak.

Запугивание свидетеля ложью с целью принуждения к даче показаний не оставляет мне выбора, кроме как исключить его показания.
Vyhrožování svědkovi lhaním, abyste ho donutila vypovídat, mi nedovoluje nic jiného než toto svědectví vyřadit.

Россия при Владимире Путине, похоже, решила использовать запугивание и силу, чтобы восстановить утраченные части своей империи.
Rusko za vlády Vladimira Putina se zdá odhodlané použít zastrašování a sílu, aby získalo zpět ztracené části svého impéria.

Запугивание, оскорбления и угрозы в сторону друг друга в социальных медиа являются оскорблением демократии, особенно в стране, которая празднует 50 летие независимости.
Vzájemné šikanování, napadání a vyhrožování na sociálních médiích je urážkou demokracie, zvláště když země oslavuje 50 let nezávislosti.

И, если не ошибаюсь, они совершают преступление, используя запугивание, чтобы принудить меня нарушить конфиденциальность между адвокатом и его клиентом.
A pokud se nemýlím, spáchali trestný čin, pomocí zastrašování, aby mě donutili, zlomit privilegium právník-klient.