ЗАХОДА на Чешском - Чешский перевод

• západu
• západem
• západ
• zapadne

Примеры использования Захода на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время захода.
Čas západu.

До захода солнца.
Než zapadne slunce.

Время захода Луны.
Čas západu Měsíce.

До захода солнца.
Až do západu slunce.

Но после захода солнца.
Po západu slunce.

Угол захода 30 градусов!
Vstupní úhel: 30 stupňů!

Нужно дождаться захода солнца.
Počkat až zapadne slunce.

Время захода Солнца.
Čas západu Slunce.

Инспектор… До захода солнца?
Inspektore před západem slunce?

Сказители должны умереть до захода солнца!
Musí zemřít před západem slunce!

Надеюсь, еще до захода солнца.
Doufejme, že před západem slunce.

Еще два захода и домой.
Dáme si ještě dvě rundy,- a půjdeme domů.

Только вернись до захода солнца!
Ale vrať se do západu slunce!

Три недели назад вы выставили фотографию захода солнца.
Před třemi týdny jste sdílela fotku se západem slunce.

Это начало нашего захода на Титан.
Toto je počátek našeho letu k Titanu.

Дракула не сможет оживить детей до захода солнца.
Dracula nemůže děti oživit před západem slunce.

Они не выходят до захода солнца, прекрати.
Nerandí před západem slunce, no tak.

Стоило подождать до захода солнца?
Měl bych počkat na západ slunce?

Одни говорят есть до восхода солнца, другие- после захода.
Další se modlí před úsvitem, a jiní po západu slunce.

Ты должен вернуться до захода солнца.
Musíš se vrátit do západu slunce.

При точном выборе времени сможем сделать 2- 3 захода.
Pokud je časový údaj správný, můžeme zvládnout dvě, možná tři cesty.

Я хочу забраться подальше до захода солнца.
Chci se ještě před západem slunce dostat dál.

Если Тигрица Лили не вернуться до захода солнца… Зажарьте их на ужин!
Jestli se Tygří Lilie nevrátí do slunce západu… upečeme si vás!

Сестры Эрп воссоединятся до захода солнца.
Sestry Earpovy budou zase spolu před západem slunce.

Все вампиры остаются в помещении или под землей после захода солнца.
Všichni upíři po západu slunce zůstanou uvnitř nebo pod zemí.

Я ставлю 50- что ее отменят еще до захода солнца.
Ano. 50 babek na to, že ji zruší před západem slunce.

Я должен отдать это любовное зелье вашему Болотному царю до захода луны.
Musím přinést tenhle nápoj lásky vašemu králi Bogovi do západu měsíce.

Садись на лошадь и встреться со мной в церкви, до захода солнца.
Nasedni na koně a sejdeme v kostele před západem slunce.

Я привык к хорошей дороге под моими ногами и искрящимся огням после захода солнца.
Mám rád dlaždice pod nohama a světlo neonu po západu slunce.

И, согласно агенту ДиНоззо, вы видели эти снимки еще до захода солнца.
A podle agenta DiNozza, jste je viděla před západem slunce.