ЗАЧЕМ ВОЗВРАЩАТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• proč se vracet
• proč ses vrátil
• proč jít zpátky

Примеры использования Зачем возвращаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зачем возвращаться?
Proč se vracet?

Тогда зачем возвращаться?
Tak proč jste se vrátil?

Зачем возвращаться?
Proč ses vrátil?

Если дело не в наркотиках, зачем возвращаться в центр?
Když se nejedná o drogy, proč jít na odvykačku?

Зачем возвращаться?
Proč jít zpátky?

Если у Килани уже была камера, зачем возвращаться и убивать Кэти?
Pokud už Kaelani ten foťák měl, proč by se vracel a zabíjel Katie?

Зачем возвращаться?
Proč se vracíme?

После того, что он сделал с Энди, зная, что дом будет опечатан, зачем возвращаться?
Po tom, co udělal Andymu, když věděl, že je ten dům místo činu, proč se vracel?

Зачем возвращаться именно сейчас?
Proč ses vrátil teď?

Донья Лаура, я знаю, что Вам не нужно реинкарнироваться, так зачем возвращаться на Землю?
Dono Lauro, vím, že se nemusíš inkarnovat, Proč tedy chceš jít zpátky na Zemi?

И зачем возвращаться в офис?
Proč zpátky do kanceláře?

Зачем возвращаться туда так рано?
Proč se vrátili tak brzy?

Тогда зачем возвращаться туда, где римских солдат больше, чем где бы то ни было еще в Иудее?
Proč jste se vrátili tam, kde je víc Římanů než kdekoli v celé Judeji?

Зачем возвращаться теперь?
Tak proč se teď vrátil?

Регина, зачем возвращаться к старому, когда ты приложила столько усилий, чтобы исправиться?
Regino, proč se zase vracíš ke svému starému já, když ses tak těžce snažila?

Зачем возвращаться в ту же реку?
Proč jít zpátky do té studny?

Зачем возвращаться в темницу?
Proč jsme zpátky v žaláři?

Зачем возвращаться внутрь?
Proč dovnitř?- Běž dovnitř?.

Зачем возвращаться и снова пинать его?
Proč se vracet a zase do něj kopat?

Зачем возвращаться туда, куда не хочешь?
Proč se chceš vracet k něčemu, co nechceš?

Зачем возвращаться в такое место, как это?
Pro se vždycky chceš vrátit na místo jako je tohle,?

Зачем возвращаться в Японию после стольких лет?
Proč se vracet do Japonska po všech těch letech?

Но зачем возвращаться домой сейчас, спустя столько лет?
Ale proč se vrátil domů teď, po všech těch letech?

Зачем возвращаться, если мы снова их потеряем?
Proč se vlastně vrací, když o ně potom zase přijdeme?

Но зачем возвращаться к уликам по старому аресту за наркотики?
Ale proč chodil zpět do důkazů starého drogového zatčení?

Зачем возвращаться на работу, ради людей, которые так с тобой обошлись?
Proč se vrátit zpátky, pracovat s lidmi, kteří tě vystavili všemu,?

Зачем возвращаться в прошлое? Мы понятия не имеем, чего она хочет добиться.
Proč by se vracela v čase, tím myslím, nemáme nejmenší ponětí, co se snaží změnit.

Зачем им возвращаться?
Proč se vraceli?

Зачем туда возвращаться?
Proč jste se tam vrátil?

Зачем ему возвращаться?
Proč by se vracel?