ЗАЩИТА на Чешском - Чешский перевод

• ochrana
• obhajoba
• obrana
• chránit
• zabezpečení
• obhajobu
• štít
• chráněná
• protection
• obhájce
• chránič

Примеры использования Защита на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе нужна защита.
Potřebujete být chráněná.

Защита никогда не отдыхает.
Obhájce nikdy nespí.

Мне не нужна защита.
Žádnou obhajobu nepotřebuju.

Там защита от ангелов.
Je chráněná proti andělům.

Темпоральная защита включена.
Časový štít naskočil.

Нам нужна новая защита.
Potřebujeme novou obhajobu.

Вокруг нее защита с заклятьями.
Je chráněná zaklínadly.

И на чем будет построена защита?
Tak na čem postavíme obhajobu?

Какая еще защита у меня есть?
Jaké jiné zabezpečení mám?

Тебе нужен шлем, а не защита для рта.
Potřebuješ helmu, ne chránič zubů.

В основном, защита преступников.
Většinou dělají trestní obhajobu.

Защита пароля для охранной сигнализации.
Zabezpečení heslem pro krádež alarm.

Есть ли защита в этом случае?
Máme v tomto případě nějakou obhajobu?

Итак, я думаю, у нас была хорошая защита.
Takže, myslel jsem si, že máme dobrou obhajobu.

Лучшая защита, которую можно купить за деньги.
Nejlepší zabezpečení jaké si můžeš koupit.

Перрон, собаки, электронная защита, все, что можно.
Brány, psi, elektronické zabezpečení, to zabere.

Моя защита говорит мне сказать, что я это сделал".
Můj obhájce mi říká, že musím říct, že jsem to udělal.

Наша задача- разработка, сохранение и защита свободных программ.
Na¹e poslání je vyvíjet, peèovat o, a chránit svobodný software.

Защита не сможет использовать его как альтернативную теорию.
Obhájce to nebude moct použít jako další teorii.

Первоклассная защита, предотвращающая утечку данных и IP- адресов.
Špičkové zabezpečení zabraňuje úniku dat a IP.

Защита Земли, стреляя ракетами на вторжение пришельцев!
Chránit Zemi tím, že střílí rakety na napadání mimozemšťany!

А работой левого такла является защита квотербека от того, что он не видит.
A práce levého tackla je chránit quarterbacka před tím, co nevidí.

Защита, может, и отключена, но они перешли в режим диско- шара.
Štít může být deaktivován, ale oni přešli do stavu disko-koule.

Сквозная сеть и защита данных при использовании удаленного доступа| TeamViewer.
Zabezpečení typu end-to-end a zabezpečení dat pro vzdálený přístup| TeamViewer.

Защита людей от противника, чтобы они смогли начать строить свои жизни.
Chránit lidí proti nepříteli, aby mohli budovat svůj vlastní život.

Дополнительные сведения см. в разделе Защита доступа к сети в NPS.
Další informace naleznete v tématu Architektura NAP( Network Access Protection) na serveru NPS.

Защита глаз от радиационных повреждений и предотвратить красные кровяные нити;
Chránit oči před poškozením záření a zabránit červené krevní vlákno;

Они нападают, пытаются попасть на борт, но автоматическая защита корабля их останавливает.
Zaútočí, pokusí se dostat na palubu, ale automatická obrana lodě je zastaví.

Защита развертывания WSUS с помощью SSL повышает нагрузку на сервер.
Zabezpečení nasazení služby WSUS pomocí protokolu SSL zvyšuje zatížení serveru.

Защита важных приложений от автоматической очистки, добавив их в список Пропущенные Apps;
Chránit důležité aplikace z automatického čištění jejich přidáním na seznam ignorovaných Apps;