ЗАЩИТЯТ на Чешском - Чешский перевод

• ochrání
• ochránit
• neochrání

Примеры использования Защитят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Защитят организацию.
Aby ochránili organizaci.

Туда, где Вас защитят.
Na místo, kde budete v bezpečí.

Но если не они защитят ее, тогда кто.
Ale když ji neochrání oni, tak kdo.

Жезл Твой и посох Твой защитят меня.
Prut tvůj a hůl tvá mě utěšují.

Мне нужны друзья, которые меня защитят.
Potřebuju přátele, aby mě bránili.

В случае нападения, вас не защитят военные.
V případě útoku vás armáda nebude chránit.

Рано или поздно деньги сами себя защитят.
Časem se ty peníze budou chránit samy.

Он верил, что символы защитят меня и артефакт.
Věřil, že to ochrání mě i ten artefakt- na cestě.

Наши огромные мускулы защитят тебя.
Ochráníme tě našimi obrovskými svaly.

Они думают, что защитят дочь, выстроив стену вокруг нее.
Myslí si, že ji ochrání, když kolem ní postaví zeď.

Думаешь, эти отморозки тебя защитят?
Myslíte si, že vás ti zločinci budou chránit?

Мушкетеры защитят Анну, они не позволят, чтобы с ней что-то случилось!
Mušketýři Annu ochrání. Nedovolí, aby se jí něco stalo!

Мои шлемофильтры ненадолго защитят меня.
Filtry v mý helmě mě můžou na chvíli ochránit.

Иви, здесь много- много добрых полицейских, которые тебя защитят.
Evie, je tu spousta hodných policistů, aby tě chránili.

Давай посмотрим как твои поцелуи защитят тебя, а?
Podívejme se, jak tě polibky ochrání teď, co?

Духи ведьм защитят нас от первородных, но мы должны спуститься в подвал.
Čarodějky nás ochrání před Původními, ale měly bychom jít do suterénu.

Думаешь, новые сделки с дьяволом защитят нас?
Myslel sis, že další dohody s ďáblem nás ochrání?

Думаем, что пластиковые лица защитят нас от того, чего мы не хотим видеть?
Předstíráme, že nás tyhle plastové obličeje ochrání od věcí, které nechceme vidět?

Дайте гарантию, что Сару и ее дочь освободят и защитят.
Musíte zaručit, že budou Sarah a její dcera propuštěny a chráněny.

И если тут есть зверь, именно мои охотники защитят вас от него.
A jestli je tu netvor, budu to já a lovci, kdo vás ochrání.

Ни все деньги мира, ни высокое положение вас не защитят.
Žádná částka peněz na světě, žádné množství výsad vás nemůže vysvobodit.

Ни первая, ни все остальные поправки не защитят тебя, если ты совершаешь государственную измену.
Žádný dodatek tě neochrání, když ti hrozí obvinění z vlastizrady.

Я уверена, что храбрые воины Ночного Дозора защитят нас всех.
Mám plnou důvěru statečné muže Noční hlídky Bude chránit nás všechny.

Они говорили, что это витамины, антибиотики стероиды, которые нас защитят.
Řekli nám, že jsou to vitamíny, antibiotika, steroidy, které nás ochrání.

Воздействие бури смертельно. Но экраны в центре управления твоей станции… защитят всех находящихся там от воздействия излучения облака.
Ta bouře je smrtící, ale štíty v řídící kabině stanice… by měly všechny uvnitř ochránit.

Вы должны окружить себя людьми, которые заботятся о вас, которые защитят вас.
Musíte se obklopit lidmi, kterým na vás záleží a kteří vás ochrání.

Если мы доставим Дэнни в безопасное место в святилище, где его люди защитят нас так что туда мы и поедем.
Pokud dostaneme Dannyho někam do bezpečí, na svatý místo, kde nás mohou jeho lidi ochránit, pak to můžeme přečkat.- Tam míříme.

Тауба- посещать идиотские курсы самообороны которые ни от чего его не защитят.
Taubova je chodit na hovadský lekce sebeobrany, které ho neochrání před ničím.

Все рассмотренные выше VPN защитят вас от хакеров в общедоступных сетях Wi- Fi, а заодно порадуют солидными функциями защиты по разумной цене.
Všechny výše uvedené VPN vás ochrání před hackery na veřejných sítích Wi-Fi anabídnou vám solidní bezpečnostní funkce za rozumné ceny.

Тем временем я попросил доктора приготовить серии прививок, которые защитят нас от радиации.
No a zároveň jsem požádal Doktora, aby připravil očkování, které ochrání posádku před radiací.