ЗВЕРИ на Чешском - Чешский перевод

• zvířata
• zvěř
• bestie
• šelmy
• živočichové
• hovada
• zvířátka
• zvířat
• zvíře
• živočich

Примеры использования Звери на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эти звери?
Ty bestie?

Звери в зоопарке.
Zvířátka v ZOO.

Какие звери?
Jaká zvěř?

Эти животные? Звери.
Tyhle zvířata, šelmy.

Ваши звери совсем обезумели.
Tvé bestie řádící.

Эти девоченки звери.
Ty holky jsou bestie.

Всякие. Звери в банках.
Kousky zvířat v lahvích.

Живете как дикие звери.
Žijeme jako divoké šelmy.

Когда звери столпятся.
A divá zvěř bude shromážděna;

У нас есть птицы и звери!
Máme ptáčka a máme šelmy!

Звери, питающиеся по ночам.
Bestie, jež se krmí v noci.

Живут как звери, она и ее мужик.
Ona i její muž žili jako zvěř.

Звери полевые. Сотворил человека.
Zvěř polní, udělal člověka.

Эти же звери уничтожили дом Батиата.
Ty samé bestie zpustošily dům Batiatův.

Я думаю, что эти звери не позволят вам уйти.
Nemyslím, že tě tyhle hovada nechají projít.

Ƒаже звери не жрут друг друга на водопое!
Ani zvěř se nežere u napajedla!

Однажды все звери склонятся перед тобой.
Jednoho dne se ti všechny šelmy pokloní.

Ты правда думаешь, что эти звери говорят от лица бога?
Vážně si myslíte, že ta zvířata mluví za Boha?

Ибо Мои все звери в лесу, и скот на тысяче гор.
Nebo má jest všecka zvěř lesní, i hovada na tisíci horách.

Эти звери забрали моего сына, а затем они забрали мое горе.
Ta zvířata mi nejprve vzala syna a pak i můj smutek.

Для Богов мы просто звери, пляшущие под их дудку.
Pro bohy jsme pouze bestie, které tančí podle jejich gusta.

Нет. Звери опаснее всего тогда, когда загнаны в угол.
Ne, zvířata jsou nejnebezpečnější, když je zaženeš do kouta.

Перед вами плененные звери, которые утоляют нашу жажду своей кровью!
Sledujte polapené šelmy, hasící naši po žízeň krvi!

Даже в моих книжках про детей есть симпатичные пушистые звери.
I v mých knížkách pro děti. máte roztomilá huňatá zvířátka.

Господь. Если меня растерзают дикие звери, значит, на то Твоя воля.
Pane, pokud mě má roztrhat divá zvěř, pak buď vůle tvá.

Ѕотому что звери в цирках должны залазить на тумбы и т. п.
Navíc zvířata v cirkuse se musí pitvořit na krabicích a na balónech.

Здесь комары, клещи, дикие звери… Здесь нет туалета, нет фейсбука!
Jsou tu moskyti, klíšťata, divoký zvířata, žádnej záchod a žádnej Facebook!

Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.
Tato mechanická zvířata nebudou získávat energii z jídla, ale z větru.

Берсеркеры сражались словно свирепые звери, уничтожая все на своем пути.
Berserkerové bojovali jako zuřivá zvířata, ničili vše, co jim stálo v cestě.

Или его утащили звери, или его похоронили с тысячами павших.
Buď ho odtáhla zvířata, nebo byl pohřben s tisíci, kteří padli v jeho jménu.