ЗВУКОВУЮ на Чешском - Чешский перевод

• zvukový
• sonický
• zvukovou
• sonickej

Примеры использования Звуковую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звуковую отвертку.
Sonický šroubovák.

Разделить звуковую дорожку.
Rozdělit zvukovou stopu.

Звуковую отвертку Доктора Кто?
Sonický šroubovák Doktora Who?

Применять звуковую систему& KDE.
Použít zvukový systém& KDE.

Изменить исходную звуковую дорожку.
Upravit zdroj zvukové stopy.

И, как видишь, прием будет выходить на звуковую сцену.
A jak vidíte, recepce se přesune na zvukové jeviště.

Ты сделала звуковую отвертку?
Ty sis vyrobila sonickej šroubovák?

Доктор, можно взять твою звуковую отвертку?
Doktore, dáš mi svůj sonický šroubovák?

Включить звуковую отвертку. Шаг второй: активировать пульсар.
Zapnout sonický šroubovák, druhý tah, aktivovat pulzar.

Вернусь в свою звуковую ванну.
Vrátím se ke své sluneční koupeli.

Первоначально фильм имел две версии- звуковую и немую.
Foném /ř/ má dvě poziční varianty, znělou a neznělou.

Где ты достала звуковую отвертку?
Kde jsi sebrala sonickej šroubovák?

Использовали звуковую бомбу, вроде тех, что были в Вашингтоне.
Použili sonickou bombu, podobnou, jako použili v obchodním centru v D.C.

Добро пожаловать в Звуковую Терапию Стресса.
Vítejte v Sonické stresové terapii.

Вы сами можете выбрать любой диалог из сценария и создать из него звуковую карточку.
Ze scénáře si můžete vybrat libovolný dialog a vytvořit z něj ozvučenou kartičku.

Ну вот, я не захватил свою звуковую отвертку!
Ale ne, zapomněl jsem svůj sonický šroubovák!

Достаточно мне сжать мою звуковую отвертку и ба- бах, прощай, Даврос.
Vše, co musím, je stisknout svůj sonický šroubovák.- A pak bum, bum, Davrosi.

Теперь должно быть достаточно массы что бы создать звуковую частоту, когда они вибрируют?
Má dostatek hmoty, která vytvoří z vibrací slyšitelnou frekvenci.- Jste v pořádku?

Длинная труба дает длинную звуковую волну с малой" высотой", или низкой частотой.
Dlouhá trubice vám dá dlouhou zvukovou vlnu s hlubokým tónem čili nízkým kmitočtem.

Компания имеет звуковую систему контроля качества для обеспечения безопасности продукции, стабильности и надежности и получила ISO, кошерный, халал- SC и другие сертификаты.
Společnost má systém kontroly kvality zvuku k zajištění bezpečnosti výrobků, stabilitu a spolehlivost a získat ISO, Kosher, Halal, SC a dalších certifikátů.

Этот альбом имел более богатую звуковую картину в противовес минималистичным первым двум студийным альбомам Front 242.
Toto album mělo rušnější zvukový obraz na rozdíl od minimalismu prvního studiového alba.

Некоторые приложения, установленные на Android устройства с их собственным звуком для уведомления( например, Входящие Facebook Messenger или WhatsApp или уведомления по электронной почте), но большинство использует звуковую систему по умолчанию, что делает его трудно….
Některé aplikace instalované na zařízení se systémem Android s vlastním zvukem pro oznamování( např složky příchozí pošty Facebook Messenger nebo WhatsApp nebo E-mailová oznámení jsou), ale většina použít výchozí zvukový systém, takže je těžké pro….

Стоит отметить, что эти беспроводные гарнитуры имеют собственную звуковую технологию True Wireless Sound( TWS) и имеют аккредитованный завод ISO9001 в Шэньчжэне, Китай.
Stojí za zmínku, že tyto bezdrátové náhlavní soupravy mají vlastní zvukovou technologii nazvanou True Wireless Sound( TWS) a mají továrnu akreditovanou ISO9001 v čínské Shenzhen.

Инструмент будет получать в реальном времени звуковую часть формы волны и отображать ее, вы можете наблюдать характеристики формы волны и повторять расстояние от оси точки разлома, чтобы наблюдать расстояние, наблюдаемый оператор wav eform равен нелегкая усталость.
Nástroj bude v reálném čase pořízení části zvukového vlnění a zobrazit ji, můžete pozorovat vlastnosti vlnění a opakujte vzdálenost od osy bodu poruchy sledovat vzdálenost, operátor pozorované wav elektronického není snadné únava.

Рабочая станция предоставляет множество данных‑ в том числе и магнитно- резонансную томографию( МРТ), трехмерное изображение операционного поля, звуковую информацию и количественную оценку осязательной( или тактильной) обратной связи, возникающей при взаимодействии инструмента с тканью‑ которые позволяют хирургу ощутить операцию через зрение, слух и осязание.
Tato pracovní stanice současně chirurgovi poskytuje řadu různých dat- včetně magnetické rezonance( MRI), trojrozměrného obrazu chirurgického pole, zvukových informací a kvantifikovatelné hmatové( nebo dotekové) zpětné vazby z interakce mezi nástrojem a tkání-, díky nimž může chirurg vnímat zákrok prostřednictvím zraku, sluchu a hmatu.

Звуковые эффекты не помогут.
Zvukové efekty ti nepomohou.

В рекламе злые красные звуковые волны старика превращаются в нежно-голубые.
V reklamě se staříkovy rozzlobené, červené zvukové vlny promění v krásně modré.

Повторять звуковой файл@ info: whatsthis.
Opakovat zvukový soubor@ info: whatsthis.

Звуковой файл:@ info: tooltip.
Zvukový soubor:@ info: tooltip.

Этот звуковой генератор- это какой-то звуковой вибратор, который переносит физическую материю?
Sonický převodník že je to nějaké audio-vibrační, fysiomolekulární transportní zařízení?