ЗДАНИЕ НАХОДИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• budova je
• budova se nachází
• objekt se nachází

Примеры использования Здание находится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здание находится на тихой улице.
Objekt se nachází v klidné ulici.

В настоящее время это здание находится в руинах.
V současné době je budova v troskách.

Здание находится в аварийном состоянии.
Hlavní budova je v havarijním stavu.

Сегодня это здание находится по адресу улица Корзо.
Dnes se budova nachází na Andrássyho ulici č.

Здание находится на выгоне, близ церкви и кладбища.
Budova se nachází naproti zámku a kostelu.

Современное здание находится перед монастырским комплексом Св.
Další významnou stavbou je klášter Sv.

Здание находится в очень плохом состоянии и нуждается в реконструкции.
Budova je ve velmi špatném stavu a chátrá.

В настоящее время здание находится в частной собственности.
V současné době je budova v soukromém vlastnictví.

Какое здание находится рядом со станцией" Пенн"?
Jaká budova je hned vedle Penn Station?

Обратите внимание, что у главного входа в здание находится круглосуточный пункт охраны.
Upozorňujeme, že v hlavním vchodu do budovy je neustále otevřená přepážka bezpečnostní služby.

Тем временем здание находится в неудовлетворительном техническом состоянии.
Stavba se nachází v dobrém technickém stavu.

Здание находится в квартале Вароша- старый город в Тырговиште.
Budova se nachází ve čtvrti Varoša- staré město v Tărgovište.

Здание находится недалеко от реки и в очень близком расстоянии от ACI марина Дубровник.
Objekt se nachází v blízkosti řeky a ve velmi těsné vzdálenosti od ACI marina Dubrovník.

Здание находится на краю зеленой зоне, и имеет постоянно открытый вид на юг и реки, ACI пристань для яхт и будущего рекреационной зоны.
Budova se nachází na okraji zelené zóny a má trvale otevřený výhled na jih a řeku, přístav ACI a budoucí rekreační zónu.

Внутри этого здания находится ценный образец инопланетной технологии.
Uvnitř této budovy je cenný kus mimozemské technologie.

На верхнем этаже здания находится смотровая площадка.
V horním patře budovy je byt.

Как вы видите в здании находится и его семья.
V budově je také jeho rodina.

Перед зданием находится большая общественная парковка.
Před budovou je velké veřejné parkoviště.

В этом здании находится наш новый реактор- размножитель," Голденрод".
V téhle budově se nachází náš nový rychlý množivý reaktor- Goldenrod.

Каждый человек в этом здании находится тут из-за Огги и Энни.
Každý v této kanceláři je tu kvůli Auggiemu a Annie.

Она не говорила, в какой части здания находится.
Nikdy nám neřekla, kde v budově je.

Рядом со всеми удобствами, а перед зданием находится прекрасно ухоженный пляж.
V blízkosti veškeré občanské vybavenosti a před budovou se nachází krásně udržovaná pláž.

Затем проверим здания, находящиеся в общественном пользовании.
Podíváme se, zda jsou budovy ve společném vlastnictví.

Здания находятся в аварийном состоянии.
Zbytek budov je v havarijním stavu.

Большинство зданий находилось в плохом состоянии.
Většina hospodářských budov byla v troskách.

В здании находился склад.
Ve třetí budově bylo skladiště.

В подклетном этаже здания находились кладовые и погреба с кухней.
V přízemí budovy byl sklad potravin a kuchyně.

Также в советский период в здании находились ресторан« Русь» и корпус отеля« Волга».
V budově je provozována také Restaurace Akord a tříhvězdičkový Hotel Akord.

Внутри частной и огороженной автостоянки перед зданием находится одно парковочное место, принадлежащее квартире.
Uvnitř soukromého a oploceného parkoviště, před budovou, je jedno parkovací místo, které patří k bytu.

Правительственные здания находятся настолько близко к жилым кварталам,… что вы можете встретиться за завтраком с самим канцлером.
Vládní budovy jsou tak blízko, že bychom mohli potkat i kancléře.