ЗДОРОВЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ на Чешском - Чешский перевод

• zdraví a pohodu
• zdraví a blahobyt

Примеры использования Здоровья и благополучия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но это также для здоровья и благополучия города.
Ale taky je kvůli zdraví a dobro Bluebellu.

Uricinex является идеальным поддержка для вашего общего здоровья и благополучия.
Uricinex je perfektní podpora pro vaše celkové zdraví a pohodu.

Природные головокружения лечения может сделать чудеса в облегчении симптомов головокружения при сохранении крепкого здоровья и благополучия.
Přirozené závratné léčebné procedury mohou dělat zázraky při zmírňování symptomů závratí při současném zachování dobrého zdraví a blahobytu.

В 2016 году мы приняли участие в проектах, направленных на оказание помощи в защите жизни, здоровья и благополучия лиц, затронутых вооруженными конфликтами в Сирии, Йемене и Нигерии, миграционным кризисом в Средиземноморском регионе, а также пострадавших от землетрясений в Италии и Эквадоре.
V roce 2016 jsme se podíleli na projektech pomoci na ochranu života, zdraví a blaha lidí postižených ozbrojenými konflikty v Sýrii, Jemenu a Nigérii, v uprchlické krizi ve Středomoří a zemětřesení v Itálii a Ekvádoru.

Обеспечение необходимых питательных веществ для укрепления общего здоровья и благополучия.
Poskytují základní živiny k podpoře celkové zdraví a pohodu.

Для того чтобы сдвинуть акцент фирм от минимизации первоначальных затрат к максимизации конечной ценности, в то же время обеспечивая защиту здоровья и благополучия людей, правительства должны изменить свои процессы выдачи тендеров путем введения требований по замкнутости, тем самым помогая стимулировать спрос на новые решения.
S cílem posunout důraz firem od minimalizace vstupních nákladů k maximalizaci celkové hodnoty a zároveň zajistit ochranu lidského zdraví a blahobytu by vlády měly změnit své postupy ve výběrových řízeních a zapracovat do nich požadavky na oběžnost, čímž by pomohly vyvolat poptávku po nových řešeních.

Упражнения: сидячий образ жизни это не хорошо для вашего здоровья и благополучия.
Cvičení: sedavým životním stylem není dobrý pro vaše zdraví a blahobyt.

Хотя, вы не можете полностью избежать или предотвратить головокружение, ведущих здоровый образ жизни будут определенно уменьшить риски и содействовать вашего общего здоровья и благополучия.
Ačkoliv se nemůžete zcela vyhnout nebo zabránit závrať, vést zdravý životní styl rozhodně sníží rizika a podpoří vaše celkové zdraví a blahobyt.

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.
Navíc slíbil složit tučný příspěvek do našeho fondu pro zdraví a blaho.

Многие исследования показали, терапевтический эффект пробиотиков по сокращению accosiated диарея, способствовать регулярности, а также общее состояние здоровья и благополучия.
A hodně výzkum ukázal, léčebné dávky probiotik na snížení accosiated průjem, podporovat pravidelnost, stejně jako celkové zdraví a dobře-bytost.

Здоровые фитнес процедуры работы, как лучшее лекарство для общего здоровья и благополучия.
Zdravé fitness rutiny fungují jako nejlepší medicína pro celkové zdraví a blahobyt.

Природные здравоохранения эксперты, которые сформулировал это средство катаракты подтверждают, что ясные глаза является также очень хороший продукт для улучшения иммунитета и поддержания общего здоровья и благополучия пользователей.
Přírodních zdravotních expertů, kteří formuloval tento lék katarakt potvrzují, že jasné oči je také velmi dobrý produkt pro zlepšení imunity a udržení celkové zdraví a pohodu uživatelů.

Заболевания щитовидной железы могут повлиять на общее состояние здоровья и благополучия.
Onemocnění štítné žlázy může ovlivnit vaše celkové zdraví a pohodu.

Предоставлять необходимые питательные вещества для поощрения общего состояния здоровья и благополучия.
Poskytují základní živiny k podpoře celkové zdraví a pohodu.

Есть природного лечения эндокринных заболеваний, чтобы держать вас на пути для здоровья и благополучия.
Aby vás na trati pro zdraví a pohodu jsou přírodní léčby endokrinních chorob.

К сожалению обычные линии лечения катаракты отсутствует целостный подход для вашего здоровья и благополучия.
Bohužel konvenční linii léčby katarakty postrádá holistického přístupu ke zdraví a blahu.

Простите, что отнял у вас столько времени… и примите мои искренние пожелания здоровья и благополучия.
Promiňte, že jsem vás připravil o tolik času a přijměte mé přání dobrého zdraví a štěstí.

Cегодня, большинство организаций осознают важность хорошего здоровья и благополучие своих сотрудников.
Dnes, Většina organizací si uvědomit důležitost dobrého zdraví a pohodu svých zaměstnanců.

Заинтересованность которого в здоровье и благополучии.
Jehož oddanost ku zdraví a blahobytu.

Помолитесь за здоровье и благополучие.
Modlete se za zdraví a prosperitu.

Здоровье и благополучие Лучшие советы против запаха ног.
Zdraví a pohoda Nejlepší tipy proti zápachu.

Уверена, Вы понимаете повышенную заинтересованность государства в здоровье и благополучии Элвиса.
Zajisté chápete náš zájem o Elvisovo zdraví a blaho.

Ничто не может быть важнее, чем здоровье и благополучие моих пациентов.
Nic není důležitejší než zdraví a pohodlí mých pacientů.

При том, что много времени уделяется где-то, становится крайне важно, чтобы ваше здоровье и благополучие заботятся и вокруг этого места.
Je-li tolik času věnováno někde, se stává naprosto nezbytné, aby vaše zdraví a pohodu je postaráno v místě a okolí tohoto místa.

И будь я проклят, если буду рисковать здоровьем и благополучием людей на борту этого корабля, подчиняясь приказам с другого края вселенной.
A budu zatracen, jestli budu riskovat zdraví a dobro lidí na palubě lodi dodržováním rozkazů od lidí na druhé straně vesmíru.

В последнее время проблемы со здоровьем и благополучием животных также внесли свой вклад, так как все больше покупателей ищут немолочные альтернативы.
Nedávno také přispěly problémy se zdravím a dobrými životními podmínkami zvířat, protože stále více kupujících hledá jiné než mléčné alternativy.

Поскольку он представляет собой ценный и незаменимый актив, государство чрезвычайно заинтересовано в его здоровье и благополучии.
Protože je neocenitelným a nenahraditelným přínosem, stát se velmi zajímá o jeho zdraví a blaho.

И давайте женам их вино в дар. Если же они соблаговолят чем-нибудь из этого для вас, то питайтесь этим на здоровье и благополучие.
Dávejte ženám štědře jejich věno: a zlíbí-li se jim odstoupiti vám něco z něho, užijte toho ve zdraví a pohodlí.

И давайте женам их вино в дар. Если же они соблаговолят чем-нибудь из этого для вас, то питайтесь этим на здоровье и благополучие.
A dávejte ženám obvěnění jako dar; jestliže vám z laskavosti dají něco z toho, tedy toho užijte ve zdraví a spokojenosti.

Истоки плода- научная дисциплина, которая появилась примерно двадцать лет назад. Она основана на теории, утверждающей, что наше здоровье и благополучие в течение всей жизни сильно зависят от 9 месяцев, проведенных в матке.
Původ plodu je vědecká disciplína která se objevila zhruba před dvaceti lety, a je založená na teorii že naše zdraví a prosperita v průběhu života je zásadně ovlivněna během devíti měsíců, které strávíme v děloze.