ЗЕЛЕНЫЙ БЕРЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zelený baret

Примеры использования Зеленый берет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я" зеленый берет".
Já jsem zelený baret.

А кто Зеленый берет?
Kdo je ten Zelený baret?

Он даже получил зеленый берет.
Dokonce získal i zelený baret.

Ты" зеленый берет"?
Jsi od zelených baretů?

Типа, русский" зеленый берет".
Něco jako ruský zelený barety.

Это я знаю, зеленый берет… но ты- псих.
Znám Zelené barety… ale ty jsi šílený.

Стоп, ты говорила, что он- зеленый берет.
Moment, já myslel, že byl zelený baret!

Бывший" зеленый берет", трижды бывал в Афганистане.
Ex-voják, Zelený Baret, 3krát v Afghánistánu.

Да, Джеймс Рикер, бывший зеленый берет, спецкорпус.
Ano, James Ricker, bývalé Zelené barety a Speciální jednotky.

Он зеленый берет. 3 командировки в Афганистан.
Patřil k Zeleným baretům. Tři mise v Afghánistánu.

С этим прикидом зеленый берет-- последнее, что ему пойдет.
S tímhle oblečením je zelenej baret to poslední, co potřebuje.

Зеленый Берет, только что завершил дежурство в Ираке, и тогда произошло это.
Zelený baret, který dokončil turnus v Iráku, když se stalo tohle.

Джон Рэмбо Ветеран Вьетнама. Зеленый берет, почетный член Конгресса.
John Rambo je veterán z Vietnamu, zelený baret, vyznamenaný za odvahu.

Грей- бывший зеленый берет и он уже атаковал электростанции, плотины, китобойные суда.
On se jmenuje Gandalf? A není hipík? Gray je bývalý zelený baret, a zaútočil na jaderné elektrárny, vodní elektrárny, velrybářské lodi.

Местные власти не могут объяснить, как и где бывший Зеленый Берет достал оружие, которым якобы убил одного помощника шерифа и попытался убить еще шестерых.
Neobjasněno zůstává, jak se bývalý zelený baret dostal ke zbrani, kterou zabil jednoho policistu a pokusil se zabít šest dalších.

Род Бакси, зеленые береты, я дембельнулся в 97.
Rod Bucksey, Zelený baret. Odešel jsem v' 97.

Как" зеленые береты" или группа" Дельта".
Jako zelený barety nebo paragáni.

Да. Зеленые береты?
Jo, zelený barety?

Типа Зеленых беретов?
Zelené barety?

Это Зеленые Береты из форта Брэг.
Zelený barety z pevnosti Bragg.

Армейские рейнджеры, зеленые береты.
Armádní rangeři, zelené barety.

Эти Зеленые Береты- непростые ребята.
Tyhle zelený barety jsou pěkný borci.

Джон Уэйн-" Зеленые Береты"?
John Wayne, Zelené barety?

Тебе нравилось быть в" зеленых беретах"?
Bavilo tě to u Zelených Baretů?

Я был зеленым беретом.
U zelených baretů.

Чего хочет 500 миллионная компания от зеленого берета?
Co může chtít Fortune 500 od zeleného baretu?

Провел семь лет в Зеленых беретах, а затем в Дельтах, после этого занялся бизнесом.
Strávil sedm let u Zelených baretů, pak u Delty, než šel dělat obchod.

Апокалипсис сегодня" повествует о задании капитана Уилларда: убийстве Курца- полковника Зеленых беретов.
Apokalypsa je o misi kapitána Willarda, který má zavraždit plukovníka Zelených baretů jménem Kurtz.

Я знаю, что ты нервничаешь, Смолвилль, но тебе стоит вспомнить, что я росла среди зеленых беретов и" морских котиков", а не в коровниках и прочих кукурузных полях.
Vím, že jsi nervózní, Smallville. Ale nezapomeň, že jsem vyrostla mezi zelenými barety a námořní pěchotou, ne mezi pšenicí a kravami.

Джейсон был из Зеленых беретов.
Jason byl zelený baret.