ЗЕН на Чешском - Чешский перевод

• zen

Примеры использования Зен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Зен.
Jsem Zen.

Зена звонила.
Volal Zena.

О, Зена!
Ó, Zeno!

Кто такой Зен?
Kdo je Zen?

Ты сказал Зен Доллс, верно?
Řekl jsi Zen Dolls, že?

Спасибо, Зена.
Děkuji, Zeno.

OK Зен, а теперь по-настоящему.
Dobře, Zen, teď naostro.

Пошли отсюда, Зен!
Vypadneme odsud, Zen!

Зен не такая, как обычные дети.
Zen není, jako ostatní děti.

Я хочу быть, как Зена.
Chtěla jsem být jako Xena.

Зена и Филлис Дэйр здесь, в Йорке!
Zena a Phyllis Darovy tady v Yorku!

И я, наконец- то, превзошла Зена.
A konečně jsem trumfla Zena.

Сделайте это для Зен, ну же, попробуйте.
Udělejte to pro Zen, pojďte, zkuste to.

Ну так у меня сегодня выходной, Зена?
Takže já si dám dneska asi oraz, Xeno.

Зена, можешь ты попросить офицера Джоя прийти,?
Zeno, můžeš říct Joyovi, aby sem přišel?

Ты так напоминаешь мне моего прекрасного Зена.
Hrozně mi připomínáš mého úžasného Zena.

Что ж, тогда немного Зен музыки не повредит?
To ti přijde k duhu trochu zenový muziky, ne?

Зена также помирилась со своей матерью.
Viktorie se také konečně usmířila i se svojí matkou.

Держите мяч… это для Зен… хотите попробовать?
Chytejte míček… To je pro Zen… Chcete to zkusit?

Ты знаешь Зен, что эти люди должны твоей маме много денег.
Víš Zen, ti lidé dluží tvé matce spoustu peněz.

База, у нас тут Зена, Джеки Чан и Робин Гуд.
Základno, máme tu Xenu, Jackieho Chana a Robina Hooda.

Я буду научно-фантастическим героем, таким как Ухура, или Капитан Джейнвэй, или Зена.
Budu sci-fi hrdina jako Uhura, kapitán Janewayová nebo Xena.

Я просила тебя позаботиться о Зен, и посмотри чем это закончилось?
Chtěla jsem, abys dal pozor na Zen, ale jak to dopadlo?

Спасибо… а теперь 2- я часть нашего представления хотите сами проверить способности Зен?
Díky… A teď náš druhý výkon. Chce někdo otestovat schopnosti Zen?

Когда я звонил из Окленда, Зена Сами сказала мне, что дело закрыто.
Když jsem volal z Aucklandu, Zena Sami mi řekl, že případ je uzavřen.

Зен, как мне хотелось, чтобы ты был здесь, когда Карма и Эми стали королевами бала.
Zene, kéž bys tu byl, když byly Amy a Karma korunovány královnami plesu.

Я обещаю, что расскажу им на следующей неделе, когда Святой Зен вернется обратно в Рай.
Slibuju, že jim to řeknu příští týden, až se svatý Zen zase vrátí na nebesa.

Состояние Зен стабильное но ей потребуется особый уход, чтобы она развивалась настолько нормально, насколько это возможно.
Stav Zen se stabilizoval ale bude potřebovat speciální péči tak aby mohla být co nejvíce normální.

Стефанос II Гаттас( 16 января 1920, Шейх Зен- эль- Дин, Египет- 20 января 2009, Каир, Египет)- египетский кардинал, лазарист.
Ghattas( 16. ledna 1920 Sheikh Zein-el-Dine-20. ledna 2009 Káhira) byl egyptský koptský katolický duchovní, kardinál, patriarcha alexandrijský a člen řádu lazaristú.

Когда-то не так давно Тони Зен был крупнейшей хип-хоп звездой Македонии, любимчиком СМИ, которые следили за каждым его движением.
Toni Zen býval, a to ne příliš dávno, největší makedonskou hiphopovou hvězdou, miláčkem médií. Každý jeho krok byl důkladně sledován.