ЗИОН на Чешском - Чешский перевод

• zion
• ziónu

Примеры использования Зион на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему" Хоуп- Зион"?
Proč Hope Zion?

А Хоуп Зион даже не одобрена.
A Hope Zion není schválená.

Ты говоришь о Зионе.
Mluvíš o Ziónu.

Хоуп Зион"- обучающая больница.
Hope Zion je vzdělávací nemocnice.

Оставайся в Хоуп Зион.
Zůstaň v Hope Zion.

Хоуп- Зион" закрывается на карантин.
Hope Zion je nyní v karanténě.

Добро пожаловать в Хоуп Зион.
Vítejte v Hope Zion.

Парни из" Хоуп Зион", жизнь прекрасна.
Chlapi z Hope Zion, život je nádherný.

Я 10 лет уборщик в Хоуп Зион.
Jsem údržbář v Hope Zion už 10 let.

Я думаю, Хоуп Зион может это изменить.
Myslím, že Hope Zion to dokáže změnit.

Скважины направлены к Зиону.
Prokopávají se z povrchu dolù do Ziónu.

Хоуп Зион на передовой нового инновационного лечения.
Hope Zion průkopníkem novátorské léčby.

Он член правления Хоуп Зион.
Je člen rady tady v Hope Zion.

Я адвокат Хоуп Зион, и в этом случае больница хочет отойти.
Jsem právník Hope Zion- a v tomto případě se nemocnice distancuje od.

Я приказал вам вернуться в Зион.
Dostali jste rozkaz vrátit se do Ziónu.

Если Хоуп Зион тратит деньги, мне нужны действенные результаты без судебных исков.
Pokud Hope Zion vydává peníze, chci vidět výsledky a ne žaloby.

Мне вот нравится мягкая собачка в футболке Хоуп- Зион.
Já mám náklonnost k čivavě v tričku Hope Zion.

Когда пациенты умирают здесь," Хоуп- Зион", на какое-то время их души остаются тут.
Když lidé… pacienti… umírají tady v Hope Zion, tak se tu… chvíli zdrží.

После освобождения, он присоединился к группе на ранчо" Зион".
Po té co byl propuštěn, odešel na ranč Zion.

Благодаря миссис Аккерман, Хоуп Зион наградит лучшего хирургического стипендиата возможностью проводить передовые исследования, полностью оплаченные на следующие два года.
Díky paní Ackermannové bude Hope Zion oceňovat nejlepší chirurgy, s možností dalšího moderního výzkumu, plně financovaného po příští dva roky.

По машине на каждого ребенка, мужчину и женщину в Зионе.
Jeden Sentinel na každého muže, ženu a dítì v Ziónu.

Отказ участвовать в процессе приведет к системному сбою и гибели людей, подключенных к Матрице. Вместе с уничтожением Зиона бедствие примет угрожающий размах. Человечество будет истреблено.
Pokud to neudìláš, dojde ke zhroucení systému a smrti všech, kteøí jsou pøipojeni k Matrixu, což ve spojení s likvidací Ziónu povede k eliminaci lidské rasy.

Правда ли, что человек, взорвавший бомбу лечился в Хоуп Зион?
Je pravda, že atentátník byl ošetřen v Hope Zion?

Илья присоединился к нам, еще когда мы были на ранчо" Зион" в Техасе.
Lilya s námi byl už na Ranči Zion v Texasu.

Я скажу, что мы сами начнем их считать, сделав женское здоровье главным приоритетом здесь, в Хоуп Зион.
Začněme je počítat my. Tím, že dáme zdraví žen prioritu přímo zde v Hope Zion.

Но, шансы Чарли вернуться к обязанностям главы хирургии по-прежнему незначительны, и в правлении решили, что в" Хоуп- Зион" не нужен временный шеф.
I tak je ale malá šance, že se vrátí jako šéfchirurg a rada rozhodla, že Hope Zion nepotřebuje dočasného šéfchirurga.

Коммандер Локк приказал узел связи эвакуировать и вернуться в Зион.
Co naøídil velitel Lock. Opustíme vysílací pozici a vrátíme se do Ziónu.

Локк был прав, предположив, что машины перережут все каналы связи, ведущие в Зион.
Lock mìl pravdu. Vìdìl, že Stroje pøeruší potrubí k Ziónu.

И кроме того, он хотел бы передать все средства, полученные в качестве награды, на бесплатную клинику в больнице Хоуп Зион.
A že by chtěl peníze s ní spojené věnovat na otevření nové pouliční kliniky při Hope Zion.

Наших со- победителей объединенных исследований по раку груди и гинекологии, чтобы предложить революцию в лечении женского здоровья, проблему, так близко знакомую многим из нас здесь, в Хоуп Зион, и как никому больше.
Vítězky zkombinovaly studie prsní a gynekologické rakoviny, aby navrhly revoluční léčbu. Věc, která se osobně dotýká mnoha z nás v Hope Zion. A nikoho víc, než Dany Kinneyové.