ЗИППО на Чешском - Чешский перевод

• zippo
• zippa

Примеры использования Зиппо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зиппо из 1- 9.
Zippo je 1-9.

Извини, Зиппо.
Promiň, Zippo.

Это Зиппо и Мэрион!
Tady Zippo a Marion!

Я сейчас, Зиппо!
Vydrž, Zippo!

Нет, Зиппо, это игра.
Ne, Zippo, je to hra.

Я отпущу Зиппо.
Já Zippa pustím.

Знаешь, Зиппо, я тоже.
Víš ty co, Zippo? Ani já ne.

Две зажигалки" Зиппо".
Dva Zippo zapalovače.

Но Зиппо не осудили?
Ale Zippo nikdy nebyl odsouzen?

Меня зовут Зиппо Стенозавр.
Jmenuji se Zippo Stenosaurus.

Зиппо, подгони нам лодку.
Zippo, zajdi pro ten člun.

Старая добрая зажигалка" Зиппо".
Starý dobrý zapalovač Zippo.

Одна женщина одна зиппо. Одна жизнь.
Jedna žena jeden tvrďoch jeden život.

Да, он не похож надругие, Зиппо.
Ano, byla velmi zvláštní, Zippo.

Зиппо, у тебя расстроенный вид. Что случилось?
Zippo, vypadáš rozčileně, co je?

Я не нашла никакой связи между Джо и Зиппо.
Nenacházím žádnou spojitost mezi Joem a Zippem.

Зиппо успешно добыл слизь Фрофла.
Žádný úspěch s odstraněním toho Frophla slizu.

Нам нужен Зиппо, и в этот раз свидетеля не запугать.
Chceme Zippa, a tentokrát se náš svědek nedá zastrašit.

Зиппо нашел проход в потайную комнату.
Zippo našel cestu, která vede k tajné komoře.

Следовало знать, что у таких убийц, как Зиппо, такие адвокаты, как ты.
Měl jsem tušit, že vrah, jako Zippo, bude mít právníka, jako jsi ty.

Зиппо отправил своих сообщников в тюрьму вместо себя.
Zippo… za sebe nechal jít do vězení jiné komplice.

И вдруг вступал Сид с зажигалкой Зиппо и Фендером.
A v tu ránu se objevil na podiu Syd se zapalovačem značky Zippo a s kytarou značky Fender.

Зиппо любезно согласился временно принять вас у себя.
Zippo se laskavě uvolil, že vám na čas poskytne ubytování.

Так что, если он сможет опознать Зиппо, тогда у нас наконец появится повод отпраздновать.
Takže, pokud může identifikovat Zippa, pak můžeme mít konečně něco, co stojí za oslavu.

И ты можешь говорить, что это был не я, но… Только я один такой с Зиппо в кармане, ты понимаешь?
A můžeš říct, že jsem to nebyl já, ale… to já jsem ten se zapalovačem v kapse, víš?

Если Зиппо застрелят в ответ на совершенное им убийство, это повлияет на твой гражданский иск… как?
Pokud Zippa na odplatu za tuto vraždu zastřelí, tvoji civilní žalobu to ovlivní… jak?

Ни и-мейлов, ни звонков, никаких запросов в интернете, которые бы говорили, что он знаком с почерком Зиппо.
Žádné e-maily ani telefonní hovory, žádné internetové vyhledávání, které by ukázalo, že byl obeznámen- s M.O. Zippa.

Да, сдайте Зиппо на руки его мерзкому адвокату и скажите Джо, что я сейчас отвезу его домой.
Jo, vydejte Zippa tomu jeho zmetkovi právníkovi a řekněte Joeovi, že přijdu dolů a odvezu ho domů.

Согласно материалам дела, Зиппо и парочка ребят из 1- 9 до смерти избили члена конкурирующей банды, засунули его в багажник автомобиля и подожгли, мэм.
Podle spisu Zippo a pár 1-9, ubili člena konkurenčního gangu, pak ho hodili do kufru auta a zapálili, madam.

Мы посадили Зиппо в первую допросную, но пока мы зачитывали ему его права, он потребовал своего адвоката.
Usadili jsme Zippa do výslechovky 1, ale požádal o právníka, zatímco jsme mu četli práva.