ЗНАТЬ ПРАВДУ на Чешском - Чешский перевод

• znát pravdu
• vědět pravdu
• slyšet pravdu
• dozvědět pravdu
• poznat pravdu
• říct pravdu
• zjistit pravdu
• znal pravdu

Примеры использования Знать правду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь знать правду?
Chceš říct pravdu?

Народ имеет право знать правду.
Veřejnost má právo se dozvědět pravdu.

Хочешь знать правду?
Chceš vědět pravdu?

Я хочу знать правду о моем прошлом.
Chci o svojí minulosti vědět pravdu.

Хотите знать правду?
Chceš poznat pravdu?

Я хочу знать правду о Кларке Кенте.
Chci se o Clarku Kentovi dozvědět pravdu.

Хочешь знать правду?
Chceš slyšet pravdu?

Хочешь знать правду, или непристойную версию Джоуи?- Джоуи?
Chceš slyšet pravdu, nebo jeho necudnou verzi?

Вы хотите знать правду?
Chcete slyšet pravdu?

Хочешь знать правду про Вимала?
Chceš vědět pravdu o Vimalovi?

Вы хотите знать правду?
Chcete se dozvědět pravdu?

Может быть, знать правду- лучше, чем прятаться от нее.
Možná je lepší znát pravdu, než se před ní schovávat.

Ты хочешь знать правду, да?
Chceš slyšet pravdu? Ha?

Тебе нужно знать правду, и я хочу, чтобы ты была уверена.
Musíš znát pravdu a já jen chci, abys sis byla jistá.

Если ты хочешь знать правду… я любил тебя.
Jestli chceš vědět pravdu, miloval jsem tě.

Я знаю, ты всегда хочешь знать правду, но… нет.
Já vím, že chceš vždycky znát pravdu, ale já ne.

Я хочу знать правду.
Chci se dozvědět pravdu!

Может, я этого не заслужила, Уэйн, но я хочу знать правду.
Možná jsem si to zasloužila, Wayne, ale chci znát pravdu.

Вы хотите знать правду, Мэри?
Opravdu chceš vědět pravdu, Mary?

Если ты делаешь это из-за Нейта, то он должен знать правду.
Pokud děláte to protože Nate, pak byste měli znát pravdu.

Они должны знать правду о Флоре.
Musíme jim říct pravdu o Floře.

Ханна, мы слышали, что сказал Калеб, и ты должна знать правду.
Hanno, slyšely jsme, co Caleb říkal, a ty musíš znát pravdu.

Если хочешь знать правду, прочти его.
Jestli se chceš dozvědět pravdu, přečti si ho.

После всего того, через что мы прошли, я заслуживаю знать правду.
Po tom všem, čemu jsi mě vystavil, si zasloužím znát pravdu.

Элли заслужила знать правду так же, как и я.
Ellie si zaslouží zjistit pravdu stejně jako já.

Я знаю, возможно я этого не заслуживаю, но я должна знать правду.
Vím, že si to asi nezasloužím, ale musím znát pravdu.

Вы заслуживаете знать правду насчет меня и Николь.
Zasloužíte si slyšet pravdu o Nicole a mně.

Люди должны знать правду, и я буду тем, кто откроет им ее.
Lidi musí poznat pravdu, a já budu ten, kdo jim ji ukáže.

Тебе следовало бы знать правду о нем перед тем, как ты влюбишься в него.
Měla bys o něm vědět pravdu, než se do něj zamiluješ.

Если хочешь знать правду, приходи под мост Соулгроу в полночь.
Jestli chcete zjistit pravdu, setkáme se pod severním koncem Silk Road mostu.