ЗОЛОТЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• zlaté
• golden
• zlato
• zlatí
• zlatej
• zlatý
• zlatá
• zlatou
• zlata

Примеры использования Золотые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Золотые воины"?
Zlatí válečníci?

Не каждый день девушки теряют золотые шахты.
Zlatej důl se neztrácí každý den.

Золотые стражники.
Zlatí strážci.

А с чего мне начинать? С моста" Золотые ворота"?
A s čím mám začít, s mostem Golden Gate?

Золотые слитки… Где наше золотишко?
Kde je zlatej poklad?

Это как золотые наручники, понимаешь, о чем я?
Je to jako zlatá pouta, víš, co tím myslím?

Да, если попадутся золотые зубы, отковырни их мне.
Hele, když uvidíš nějaký zlatý zuby, přines mi je.

Видите те золотые штучки. с которыми он играет?
Vidíte ty zlatý žetony, co si s nima hraje?

Дамы и господа, знакомьтесь… Гусыня, несущая золотые яйца!
Dámy a pánové, představuji vám Zlatou husu z legendy!

Когда я получу золотые пластинки я дам тебе знать.
Až budu mít nějakou zlatou desku, dám ti vědět.

Золотые Врата Я прошу аудиенцию у одного из твоего окружения.
Zlatou bránu… žádám o audienci s jedním ve vašem držení.

Там были золотые лошади, и она могла летать с ними.
A byli tam zlatí koně, a mohla s těmi koňmi létat.

Он берет мало, но забирает золотые зубы, пока ты под наркозом.
Účtuje si málo, ale bere si tvoje zlatý zuby, když spíš.

На мосту" Золотые Ворота" стоял хаммер, и я говорю о машине.
Na Golden Gate Bridge stál Hummer a mluvím tady o autě.

О Боже, он такой высокий и у него золотые зубы с рубинами.
Pane Bože, vysokán, měl zlatej zub s takovou rubínovou věcičkou.

Это сверхъестественная трещина, Малия, а не мост Золотые врата.
Je to nadpřirozená trhlina, Malio, není to Golden Gate Bridge.

Два тела обнаружили в парке" Золотые ворота" в Сан-Франциско.
Tehdy byla nalezena dvě těla v parku Zlatá brána v San Francisku.

Спаржа весной и капустой зимой- все знают эти золотые правила.
Chřest na jaře a slunce v zimě- každý z nich zná tato zlatá pravidla.

Подставить другую щеку и провести мои золотые годы с этим монстром?
Nastavit svou druhou tvář a strávit zlatá léta s tou zrůdou?

Я не такой тупой, чтобы убивать русского гуся, несущего золотые яйца.
Nejsem tak blbý, abych zabil ruskou husu, co snáší zlatá vejce.

Очень важно, чтобы шкура мальчика и его золотые зубы были на месте.
Důležitý je, že ten vlkodlak a jeho zlatej zoubek jsou zase spolu.

Да ты бы мог спрятать золотые слитки из Форт- Нокса у меня под кроватью.
Pro mě za mě můžeš třeba schovávat zlatý cihly pod mojí postelí.

Выходит, что Рик Лумис заметил как вы подделываете золотые места.
Vypadá to, že vás Rick Loomis načapal, jak jste vylepšovat naleziště zlata.

И, может быть, золотые часы, которыми вас наградили за раскрываемость.
A možná i ty zlatý hodinky, který jste od vedení dostal za dobrou práci.

Нам понадобится подтвердить и зарегистрировать ваши золотые запасы, Джеймс сделает это прямо отсюда.
Tady u Jamese si ověříme a zaregistrujeme vaše zásoby zlata.

Производитель, Золотые поставщик на Alibaba, глобальных источников, сделано в Китае.
Výrobce, zlatý dodavatel na Alibaba, globální zdroje, made in China.

Говорят, он путешествует на алебастровой колеснице и его охраняют золотые стражи.
O kterém se hovoří, že jezdí v alabastrovém kočáru, a kterého chrání zlatí strážci.

Единственный в мире байдарочник, выигравший 3 золотые медали в рамках одних Олимпийских игр.
Je dosud jediným skokanem, který vybojoval zlato na třech olympiádách po sobě.

Августа 1993 года Реймонд покончил жизнь самоубийством, прыгнув с моста Золотые Ворота.
Srpna 1993, ve svých 46 letech, spáchal sebevraždu skokem z Golden Gate Bridge.

Декабря Бельгия выиграла золотые медали кубка Мира в хоккее на траве.
Dubna- Zlatou medaili získali hokejisté Československa na Mistrovství světa v ledním hokeji v Katovicích.