ЗОЛОТЫЕ ЗУБЫ на Чешском - Чешский перевод

• zlaté zuby
• zlatý zuby

Примеры использования Золотые зубы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я принимаю золотые зубы.
Beru zlaté zuby.

Это и золотые зубы в придачу.
Jeho a svý zlatý zuby.

Часы, кольца, золотые зубы.
Hodinky, prstýnky, zlaté zuby.

Золотые зубы-- он был не из бедных.
Zlaté zuby, zrejme byl zámozný.

У твоего отца… есть золотые зубы?
Má váš otec… nějaké zlaté zuby?

Не от мира сего золотые зубы, косички.
Tajuplné copánky, zlaté zuby.

Вы же любите эти дурацкие золотые зубы.
Vy ty zlaté zuby zbožňujete.

Да, если попадутся золотые зубы, отковырни их мне.
Hele, když uvidíš nějaký zlatý zuby, přines mi je.

Завтра мы вырвем ее золотые зубы!
Zítra vytrhneme ty její zlaté zuby!

Ведь само золото годится только на побрякушки да золотые зубы.
Zlato není k ničemu, kromě šperků a zlatých zubů.

Он берет мало, но забирает золотые зубы, пока ты под наркозом.
Účtuje si málo, ale bere si tvoje zlatý zuby, když spíš.

Еще одно слово, и я куплю себе на свои грязные наркоденьги громадные бриллиантовые серьги и вставлю золотые зубы.
Ještě jedno slovo a vezmu si svoje špinavý peníze a koupím si nějaký diamantový naušnice a zlatý zuby.

О Боже, он такой высокий и у него золотые зубы с рубинами.
Pane Bože, vysokán, měl zlatej zub s takovou rubínovou věcičkou.

Обшарили все церкви, все кладбища и клубы, искали в бочках, рыскали в подвале, разбили три скелета, чтоб выковырять золотые зубы.
Probìhli kavárnami a høbitovy a chrámy, otevøeli sudy a skøínì, roztloukli tøi kostry, aby jim vyrvali jejich zlaté zuby.

Очень важно, чтобы шкура мальчика и его золотые зубы были на месте.
Důležitý je, že ten vlkodlak a jeho zlatej zoubek jsou zase spolu.

Драгоценностями и золотыми зубами.
Mám šperky a zlaté zuby.

Тут у парня золотой зуб.
Ten kluk má zlatý zuby.

И золотой зуб.
A zlatej zub.

Божьими деньгами от золотых зубов неверных псов.
Božích peněz ze zlatých zubů nevěřících.

Это что, золотой зуб?
To je zlatej zub?

А кроме золотых зубов, могу принять и все остальное.
Kromě zlatých zubů, rozdrtím cokoli.

Я проглотил свой золотой зуб.
Já… jsem spolkl svůj zlatej zub.

Правда у тебя остался золотой зуб.
Ale máš ještě… svůj zlatej zub.

Что? Мой золотой зуб! Я убью его!
To byl můj zlatý zub.

Ладно, забирай золотой зуб, ублюдок.
No jo, tady je zlatý zub, zadus se.

У него есть золотой зуб, э, брильянтовая серьга.
Má zlatý zub a diamantovou náušnici.

Она о пиратах с повязками на глазах и блестящими золотыми зубами.
Je o pirátovi… O pirátovi s páskou pres oko a se zlatými zuby.

Ходжес нашел совпадение в базе по тому золотому зубу, найденному в прахе.
Hodges našel shodu z toho zlatého zubu v CODISu. Joe Malton.

Я никогда не замечал, что у Луи золотой зуб.
Předtím jsem si nevšiml, že má Louie zlatý zub.

И рюкзак Кимми украли, а тот золотой зуб, который я пытался заложить, оказалось, что это просто очень желтый зуб..
A Kimmy ukradli batoh. A ten zlatý zub, co jsem zkoušel zastavit? Ukázalo se, že je to jen hodně žlutý zub..