ЗУБНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• zubní
• dentální
• zoubkovou
• na zuby

Примеры использования Зубную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зубную фею.
Zoubkovou vílu.

Или вызовем зубную фею?
Mám zavolat zoubkovou vílu?

Тогда я буду играть, невзирая на зубную боль.
Pak budu hrát i přes bolest zubů.

Они требуют зубную страховку.
Požadují pojistku na zuby.

Ты скрипку, футляр и зубную палку.
O housle, futrál a klacík na zuby.

Берете свою зубную нить, вешаете ее между прутьев и оставляете висеть.
Vezmeš svou dentální nit, pověsíš ji na mříže a necháš houpat.

О, я еще не рассказывала про зубную нить.
A to jsem se ještě nedostala k té dentální niti.

Очистить каждый мыть и язык с зубную щетку или с помощью TSP.
Čistit každé mytí a jazyk s zubní kartáček nebo s pomocí TSP.

И почему же мы тут собрались, уставившись на зубную контрабанду?
A proč tu jsme shromážděni a zíráme na zubní pašované zboží?

Когда все уснули, мы протянули зубную нить над верхней ступенькой.
Po tom, co všichni šli spát, natáhli jsme přes poslední schod dentální nit.

Я не спорю с тем, кто может мой хвост использовать, как зубную нить.
Nebudu se hádat s někým, kdo používá můj ocas, jako dentální nit.

Пусть поддерживают хоть зубную фею, мне- то что.
Pro mě za mě mohou podpořit klidně pohádkovej zub.

Пей еду и ешь пиво," или что-нибудь подобное," Используйте зубную пасту.
Pijte jídlo a jezte pivo," nebo co to na nich je. Jo," Používejte zubní pastu.

Можно также посыпать щепоткой пищевой соды на зубную пасту во время чистки зубов.
Také můžete posypat špetku jedlé sody na zubní pastu při čištění.

Не по зубам"- это завуалированный намек на Дерека Томсона, Зубную Фею?
Řekl jste:" Některé Vlčí zuby jsou ohrané." Narážíte tím na Dereka Thompsona, vílu Zuběnku?

Аптекаря обвинили в том, что он подмешал цианистый калий в зубную пасту своего дяди. Да- да.
Lékarník obviněný z toho, že dal svému strýci kyanid do zubní pasty.

Вам не нужно иметь зубную пасту, до тех пор, как вы трите зубы так и промыть обильно водой.
Nemusíte mít zubní pastu, jak dlouho budete drhnout zuby dobře a opláchněte hojně vodou.

Только потому что я потерял ту игру и зубную пасту и мой мячик и вафельницу.
Jenom proto že jsem ztratil tu video hru a zubní pastu, a můj fotbalový míč, a vaflovač.

Я мог истечь кровью, но юнный новобранец вытащил пулю, достал зубную нить и зашил меня.
Vykrvácel bych, ale mladá rekrutka vyřízla kulku, vytáhla zubní nit a zašila mě.

Она также сказала, что не может использовать зубную пасту потому- что боится что подсядет на нее.
Taky říkala, že nemůže používat zubní pastu, protože se bojí, že na ní bude závislá.

Он работал в подвале, в Гарварде, исследовал что-то для компании, делающей зубную пасту.
Pracoval v suterénní laboratoři na Harvardu, na výzkumu pro společnost vyrábějící zubní pasty.

Отбеливание естественных зубов может вызвать зубную работу, которая была проделана торчать значительно.
Bělení přírodních zubů může způsobit zubní práci, která byla provedena významně odstávat.

И именно эти железные решетки очень хорошо выдерживали взрывы, но не выдержали зубную нить.
A tyhle konkrétní železné mříže byly velmi dobré a odolné výbušninám, ale ne odolné dentální niti.

Удобный способ украсить вашу улыбку, чтобы просто заменить текущую зубную пасту с отбеливающей зубной пасты.
Pohodlný způsob, jak oživit váš úsměv je prostě nahradit aktuální zubní pastu s bělící zubní pasta.

Использование отбеливатели зубов может вызвать зубную работу, такие как коронок, стоять против ваших естественных белых зубов.
Použití bělicích prostředků na zuby může způsobit zubní práci, jako jsou korunky, vystoupit proti svým přírodním bílými zuby.

Нет, его родители отдали его зубную щетку, с которой мы сняли частичные отпечатки, совпавшие с теми, что были найдены в спортзале.
Ne, jeho rodiče dobrovolně přinesli jeho zubní kartáček a sejmuli jsme z něj částečné otisky, které se shodovaly s těmi, které jsme odebrali na místě.

Дрю, ты верил в пасхального кролика, примерно до ее возраста, а Крис почти потерял все свои зубы, пока не перестал верить в зубную фею.
Drewe, tys věřil na Velikonočního zajíčka ještě v jejím věku a ty Chrisi, tys ztratil skoro všechny zuby předtím, než jsi přestal věřit na Zoubkovou vílu.

У нас был уговор, и согласно условиям я даю тебе деньги на электрическую зубную щетку, а ты рассказываешь капитану, что твоя мать с тобой связалась.
Měli jsme dohodu a podmínkou této dohody bylo, že bych ti dal peníze na elektrický zubní kartáček a ty řekneš kapitánce, že tě kontaktovala tvá matka.

Затем, если вы оглядитесь в своей ванной, то увидите много продуктов, например, шампунь, кондиционер, крем против морщин, лосьон для тела, а также зубную пасту.
A když se porozhlédnete po koupelně, uvidíte ještě mnoho výrobků jako šampon, kondicionér, krém proti vráskám, tělové mléko, ale také zubní pastu.

Потом переставляешь свою зубную щетку 64 раза потом папину зубную щетку 64 раза затем ты ходишь туда- обратно между ними, двигая каждую из них восемь раз, пока не насчитаешь 64 раза но потом понимаешь, что и это не помогает тебе.
Potom posunete 64 krát zubní kartáček vašeho táty, pak chodíte tam a zpět mezi těmi dvěmi, posouvající každý 8 krát, dokud se nedostanete na 64 krát, ale pak si uvědomíte, že i tak se necítíte správně.