ЗУБЫ на Чешском - Чешский перевод

• zuby
• chrup
• zubech
• zoubky
• zubů
• zub
• zubama

Примеры использования Зубы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зубы мудрости?
Zub moudrosti?

Стисни зубы.
Zakřípej zubama!

Расскажи им про его зубы.
Řekni jim o těch zubech.

Это молочные зубы, Джейн.
Je to mléčný chrup, Jane.

Я отбеливаю зубы.
Skřípám zubama.

Какого типа зубы? Волчьи.
Po jakých zubech?- Canis lupus. Vlčích.

Чудесные зубы.
Nádherné zoubky.

Я говорю не про ее зубы, я говорю про Джейка.
Nemluvím o jejich zubech, jde tu o Jake.

Бесценные зубы.
Drahocenné zoubky.

Дыхание, вставные зубы, все такое.
O dechu, falešných zubech a podobně.

Какие ужасные зубы!
Jak příšerný chrup!

Она всасывает свои зубы, может назвать меня" сукой".
Ona jen skřípe zubama, možná procedí" mrcho".

У нас все еще молочные зубы.
Ještě máme mléčné zoubky.

Молочные зубы в этом возрасте уже полностью сформировались.
Mléčný chrup je v tomto věku již plně vyvinut.

Посмотри на его маленькие зубы.
Koukněte na ty malé zoubky.

Мужчина. лет 40 Отличные зубы. По крайней мере, верхние.
Muž, čtyřicátník, perfektní chrup… alespoň horní.

Почему мы разговариваем про зубы Джейка?
Proč bys mluvil o Jakeových zubech?

Это поверхность, где соединяются верхние и нижние зубы.
To je plocha, na které se potkává horní a dolní chrup.

Коренные зубы служили для дробления и измельчения пищи.
Chrup slouží k porcování a rozmělňování potravy a mluvení.

Бриттани, у тебя самые ужасные зубы из всех, что я когда-либо видел.
Brittany, máš nejhorší chrup, jaký jsem kdy viděl.

Сантана, я посмотрел твою карту и снимки. У тебя идеальные зубы.
Santano, prohlížím si tvé rentgeny a máš perfektní chrup.

По крайней мере, мои зубы не принимали вина сегодня в 5 часов.
Alespoň nemám na zubech skvrny od vína v pět odpoledne.

О Боже, он такой высокий и у него золотые зубы с рубинами.
Pane Bože, vysokán, měl zlatej zub s takovou rubínovou věcičkou.

Вы всегда должны чистить зубы после еды, особенно перед сном.
Měli byste vždy, čištění zubů po jídle, zejména před spaním.

Да вы собираете зубы и оставляете монетки так же быстро, как мои феи.
Vy sbíráte zoubky a necháváte dárky stejně rychle jako mé víly.

Склонить парней вроде Джексона к откровенности, все равно что вырвать зубы.
Přinutit chlapa jako Jackson aby se otevřel je jako trhat zub.

На морде сплошные зубы. Большие белые зубы, острые как ножи.
A tlama plná zubů, velkých bílých zubů, ostrých jako nože.

Хочешь верь, хочешь нет, потерев вырезать клубники на зубы может выбелить.
Věř tomu nebo ne, třením řez jahodový na zubech je možné vybělit.

Зубы этого человека проникли в суставную капсулу в руке Брайана, раскалывая кость.
Zub té osoby pronikl do kloubního pouzdra v Brianově ruce, čímž zlomil kost.

Когда ребенок достигает возраста от шести до восьми месяцев, у него появляются первые зубы.
Když je dítěti šest až osm měsíců, začínají se prořezávat první zoubky.