ИГРАЮЩАЯ на Чешском - Чешский перевод

• hraje
• hrající

Примеры использования Играющая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Играющая на гитаре?
A hraje na kytaru?

Как Вы, играющая в покер?
Jako to, že hraješ poker?

Хорошо… Эта музыка, играющая в машине.
A v tom autě hraje hudba.

Девочка, играющая в пиратов?
Holčičku, co si hraje na piráta?

Там была юная девушка, играющая на скрипке.
Jedna mladá dívka tam hrála na housle.

Это свинка, играющая на пианино.
Hraje tam prase na klavír.

Девушка, играющая Рокси, очень- очень хороша.
Holka, co hraje Roxie, je fakt dobrá.

Он выглядит как обезьяна, играющая на пианино.
On vlastně vypadá jako opice, která hraje na piano.

Любимица Бродвея, играющая Дороти в почти 30 лет.
Broadwayské zlatíčko hraje Dorothy a je jí skoro 30 let.

Потому что это та же Осознанность, играющая эту роль.
Protože je to to samé Vědomí. Hraje tuto roli.

Tarot- финская группа, играющая хеви-метал.
Kilpi je finská heavy metalová kapela, která hraje ve finštině.

А теперь на ринг входит, первая нечестно играющая семья.
A do ringu teď vstoupí první rodina podvodné hry.

Я маленькая девочка, играющая в клубе больших мальчиков.
Jsem jako malá holka hrající si v klubu pro dědky.

И последнюю фотографию мне дала Росита, играющая донью Инес.
Tu poslední fotku mi dala Rosita, ta, co hraje doòu Inés.

Мамаша s02e05" Кимчи и обезьяна играющая на губной гармошке".
Mom- 02x05" Kimchi a opice hrající na harmoniku.

Прилагается фигурка обезьянки в персидских одеяниях, играющая на тарелках.
Nesoucí figurku opičky v perském oblečku hrající na činelky.

Это шкатулка, волшебная шкатулка, Играющая волшебную мелодию.
Tohle je skříňka, kouzelná skříňka hrající kouzelnou melodii.

Я хотела сказать, что актриса, играющая меня готова уже сегодня приступить к работе.
Jen jsem ti chtěla říct, že ta herečka, která mě má hrát, je připravena začít dneska.

Женщина, играющая жену Бората, в действительности родилась в Казахстане и эмигрировала в Румынию.
Žena hrající Boratovu manželku, se ve skutečnosti narodila v Kazachstánu, ale emigrovala do Rumunska.

Ветер- одна из морских стихий, играющая в рыбацком промысле важную роль.
Která geomorfologicky patří k Osvětimské pánvi, hraje důležitou ekonomickou roli rybníkářství.

Летом после второго курса в колледже, я работала в парке аттракционов, у них была свинья, играющая на пианино-.
O prázdninách v druhém ročníku na vysoké, jsem pracovala v zábavním parku, měli tam prase hrající na piáno.

Oi Va Voi- британская world music- группа, играющая в стиле клезмер- клэш.
Kroke( קראקע) je polská hudební skupina hrající ve stylu world music, zejména pak klezmer židovskou hudbu.

Великобритания, играющая в ЕС ограниченную роль, станет, таким образом, терять свое влияние еще быстрее, включая свой особый голос в США.
Británie hrající v EU vedlejší úlohu tak svůj vliv, včetně svého mimořádného hlasu v USA, ztratí ještě rychleji.

Xploding Plastix»- норвежская группа, играющая смесь электроники и бигбита с элементами эйсид- джаза.
Xploding Plastix je norská dvojčlenná skupina hrající elektrofunk a big beatovou hudbu s prvky jazzu.

Я- актриса, играющая роль, написанную со слов признания нескольких людей из АНБ и ЦРУ, которые не довольны секретностью, но слишком напуганы, выступить с критикой.
Jsem herec hrající roli psanou svědectvím malého počtu lidí z NSA a CIA, z nichž všichni jsou naštvaní kvůli utajení ale mají moc velký strach vystoupit.

Основана американская рок-группа Evanescence, играющая в стиле готик- метал, альтернативный метал.
Evanescence je americká hudební skupina hrající spojení gothic rocku, alternative rocku a alternative metalu.

Моя работа защищать закон, не тратить впустую деньги, и не отправлять людей за решетку на четверть века, потому что какая-то дамочка, играющая в середине рабочего дня в теннис зовет нас по имени, Аарон.
Mou prací je prosazovat právo, ujistit se, že nebyly promarněny peníze nebo že lidi nestráví čvrt roku ve vězení jen proto, že vám nějaká ženská hrající uprostřed dne tenis říká křestním jménem, Aarone.

Гамильтон Тайгер- Кэтс- профессиональная команда, играющая в канадский футбол и выступающая в Восточном дивизионе Канадской футбольной лиги.
Tiger-Cats hrají domácí kanadskou fotbalovou ligu ve východní divizi.

Čechomor(« Чехомо́р»)- пражская музыкальная группа, играющая чешские, моравские и словацкие народные песни.
Čechomor je svitavsko-pražská hudební skupina hrající české, moravské, slezské a slovenské lidové písně.

Его жена играла его мать?
Jeho žena hraje jeho matku?