Примеры использования Извержение вулкана на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Начинается извержение вулкана.
Sopka začíná soptit.Извержение вулкана Стромболи в вечернее время.
И сегодня извержение вулкана!
A dnes vybuchne sopka.Считается, что из-за него случилось извержение вулкана.
Kdysi se věřilo, že vzněcují sopečné výbuchy.Последнее извержение вулкана зафиксировано в 1877 году.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
В Конфетколяндии извержение вулкана?
To v říši sladkostí vybuchla sopka?Затем нашу страну практически уничтожило извержение вулкана.
Ale naše zem byla zničena sopečnými výbuchy.Последнее извержение вулкана произошло около 550 года нашей эры.
Poslední erupce proběhla kolem roku 550 našeho letopočtu.Это было интерпретировано как извержение вулкана.
Tento obraz byl interpretován jako zobrazení erupce sopky.В апреле 1872 года он документально заснял извержение вулкана Везувий в серии великолепных фотографий.
V dubnu 1872 zaznamenal velké erupce sopky Vesuv v sérii ohromujících fotografií.Наверное, они заметили, когда ты вызвал извержение вулкана!
Asi na to přišli, když jsi spustil erupci sopky!Последним извержением категории VEI 6 было извержение вулкана Пинатубо 1991 года.
Síla Точно неизвестно, когда произошло последнее извержение вулкана.
Nedá se však přesně předpovědět, kdy k erupci dojde.Считается, что извержение вулкана началось 20 марта и привело к всемирной транспортной катастрофе.
Předpokládá se, že erupce vulkánu na Islandu začala 20. března a vedla k celosvětovému dopravnímu kolapsu.Если сделать это в подходящем месте, то можно вызвать извержение вулкана.
Na správném místě to může vyvolat vulkanickou erupci.Извержение вулкана Невадо- дель- Руис 13 ноября 1985 года( Колумбия) по количеству жертв занимает четвертое место среди известных вулканических извержений. .
Listopadu 1985 způsobil lahar vzniklý při erupci vulkánu Nevado del Ruiz v Kolumbii co do počtu druhé největší neštěstí Время международных новостей. Ученые мира собрались в Филиппинах,чтобы воочию лицезреть крупнейшее извержение вулкана за последние 100 лет.
A nyní zahraniční zprávy, dnes večer se experti sejdou na Filipínách,aby probrali možná tu největší sopečnou erupci za posledních sto let.Дата последнего извержения вулкана неизвестна.
Doba poslední erupce sopky není známa.В течении извержения вулкана в 1883 году.
Během sopečné erupce v roce 1883.В историческое время извержения вулкана не зафиксированы.
V historické době není žádný záznam o erupci vulkánu.Сегодня день извержения вулкана!- Что это?
Сегодня день извержения вулкана!
Je to Den sopky!Дорога Гигантов- результат извержения вулкана.".
Velký Násep je výsledkem sopečné erupce.То красноватое небо,что нарисовал Мунк… Ага… было навеяно извержением вулкана Кракатау.
Ta načervenalá obloha kterou Munch namaloval, byla inspirována erupcí Krakatoa.Мы говорим о извержении вулкана.
Mluvíme tady o výbuchu sopky.В 15 веке до н. э.минойская цивилизация была разрушена катастрофическим извержением вулкана.
V patnáctém století před Kristembyla mínojská civilizace zničena katastrofickou vulkanickou erupcí.Землетрясения, извержения вулканов, ураганы.
Zemětřesení, výbuch sopky, hurikán.В истории Мексики было множество разрушительных землетрясений и извержений вулканов.
Bylo ve své historii několikrát poničeno zemětřeseními a výbuchy sopky.Поверхность планеты бомбардировалась кометами и разрушалась извержениями вулканов.
Povrch planety byl bombardován kometami, a zpustošen sopečnými erupcemi.
