Примеры использования Издал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто издал этот звук?
Издал четыре книги.
Doposud napsal čtyři knihy.Он даже книгу об этом издал.
Издал сборник стихотворений« Орхидеи».
При жизни издал 25 стихотворных сборников.
Během svého života napsal 25 knih.Издал более 20 поэтических сборников.
Vydala více než dvacet sbírek poezie.В 1994 написал и издал автобиографию.
Sepsala a vydala v roce 1994 její životopis.Издал также« Колористический сборник.
При жизни издал две книги своих произведений.
O své práci napsal dvě důležité knihy.Издал ряд научных публикаций и книг.
Napsal mnoho vědeckých publikací a několik knih.Пыхалов 3 года спустя издал книгу« Сталин без лжи.
O tři roky později vydala román L'Immortelle.В 1932 издал книгу воспоминаний.
V roce 1982 vydala vzpomínkovou knihu Voices from Home.Он провел там 25 лет и издал около 260 работ.
V Berlíně strávil 25 let a napsal zde přes 380 prací.В 2006 году он издал свои мемуары, Unde hoc mihi.
Издал более 100 книг, включая больше 40 на английском языке.
Vydala více než patnáct knih, z nichž čtyři byly přeloženy do angličtiny.Рональд Шевалье издал свою первуюNтрилогию в 15 лет.
В 2001 г. издал книгу воспоминаний« Blistavo i strašno».
V roce 1996 vyšla kniha vzpomínek„ Mjač, astavšijcja v něbe“.Николай Александрович Рыбалко в течение всей своей жизни издал более 25 книг.
Robert Baden-Powell během svého života napsal více než 32 knih.В это время он издал свои книги в типографии Авраама Бремена.
В апреле 1974 года, лейбл RCA Records издал ее в качестве сингла.
Vydáno bylo v únoru roku 1974 společností RCA Records a produkoval jej sám Ronson.Он недавно издал книгу стихов" Позвольте в вас вложить стихи".
Nedávno vydal sbírku básní Skolím tě svými verši. SKOLÍM TĚ SVÝMI VERŠI.Автор сам ее напечатал сам ее издал а об этом авторе я никогда не слышал.
В 1997 году издал первый в независимой Украине учебник по финансам.
Можно сказать, что северносаамский язык в то время был описан лучше, чем норвежский до того,как Ивар Осен издал свою грамматику норвежского языка.
Lze říci, že severní sámština byla popsána lépe než norština před tím,než Ivar Aasen publikoval svou gramatiku norštiny.Осенью 1932 года Кремль издал серию декретов, которые гарантировали массовую смерть.
Na podzim roku 1932 vydal Kreml sérii dekretů, které zaručovaly hromadnou smrt.В 303 году Диоклетиан издал эдикт, узаконивший систематическое преследование христиан по всей империи.
V roce 303 vydal císař edikty umožňující pronásledování a útisk křesťanů v celé Říši.Итак, в 1952 году, Когда Картье- Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как" Решающий момент.
Takže, v roce 1952, kdy Cartier-Bresson vydal svou první knihu, měla francouzský název, ale anglický překlad byl" rozhodující moment.В 1663 году царь Алексей Михайлович издал указ« во гжельской волости для аптекарских и алхимических сосудов прислать глины, которая годится к аптекарским сосудам».
V roce 1663 vydal car Alexej Michajlovič výnos:„ Z Gželské volosti pro lékárenské a alchymické nádoby poslat jíly, které jsou vhodné pro lékárenské nádoby.”.В 1982 году Институт по переводу Библии( Institute for Bible Translation) в Стокгольме издал новый перевод Мирзы Хазара на современном азербайджанском языке полного текста Нового Завета, который используется по сегодняшний день в Азербайджане.
V 1982 Institut pro překlady Bible ve švédském Stockholmu vydal nový překlad Nového zákona pořízený Mirza Khazarem a užívaný dnes v Ázerbájdžánu.
