ИЗЛЕЧИТ на Чешском - Чешский перевод

• vyléčí

Примеры использования Излечит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Излечит от чего?
Léčit z čeho?

Это меня излечит?
Vyléčí mě to?

Это излечит меня?
Tohle mě uzdraví?

И это меня излечит,?
A to mě vyléčí?

Что это… излечит меня?
Nějak mě… vyléčí?

Оно излечит твою рану.
Vyléčí to tvé zranění.

Излечит…" Что это значит?
Léčí… co to znamená?

И это излечит человечество?
A tím uzdravit lidstvo?

Я думал, это меня излечит.
Myslel jsem, že mě to vyléčí.

Что он может излечить оба мира?
Že může uzdravit oba světy?

В качестве финального аккорда Генко излечит.
Jako přídavek, GeneCo vyléčí.

И единственное, что излечит их, это время.
A vyléčí je pouze čas.

Это то, что излечит этот раненый мир.
To je to, co uzdraví tento zraněný svět.

Излечит анемию и усилит красные частицы.
Odstraňuje chudokrevnost a posiluje červené krvinky.

Создай что-то, что излечит всех раз и навсегда.
Postav něco, co jednou provždy všechny vyléčí.

Я уверена, что какая-нибудь пьяная девушка излечит его.
Jsem si jistá, že nějaká opilá holka bez vkusu to spraví.

Если Натан вернется и всех излечит, тогда кем я буду?
Když se Nathan vrátí a všechny vyléčí, čím budu?

Они желают нас излечить но я вам говорю, лекарство- это мы!
Chtějí nás vyléčit. Ale já vám říkám, my jsme lék!

Зубы, живот, колени, ноги- доктор Бендо излечит все!
Ústa, žaludek, kolena a prsty. Vše může vyléčit doktor Bendo!

Еще я знаю заклинание, которое излечит тебя от недуга и боли.
A vím, že je to kouzlo dokáže vyléčit nemoc a bolest.

Интенсивные молитвы, в умиротворенной обстановке смогут это излечит.
Intenzivní sezení v modlitebním prostředí to může vyléčit.

Ты никогда не пытался излечить себя сам, потому что не хотел.
Nikdy ses sám nezkoušel vyléčit, protože ses pro to nerozhodl.

Похоже, король только что назвал правильный рецепт что излечит тебя.
Zní to, jako že starosta má správnej recept na to, co tě trápí.

Ты должен верить, что Господь излечит тебя. И что Сатана постарается помешать тебе. Ты веришь в Господа?
Musíš věřit, že Tě Bůh vyléčí, a že Satan se Tě pokusí odradit?

И я создал этот антидот, который, надеюсь, излечит всех зомби.
Takže jsem připravil tuhle protilátku, která doufejme vyléčí všechny zombie.

После своего избрания Джордж Буш утверждал, что снижение налогов для богатых излечит все болезни экономики.
Když byl George Bush zvolen, tvrdil, že všechny neduhy ekonomiky vyléčí daňové škrty pro bohaté.

Чтобы солнечные лучи излечили тебя, как они вылечили мой рак.
Aby tě mohly sluneční paprsky vyléčit, tak jako vyléčily mou rakovinu.

Они излечивают все.
To vyléčí všechno.

Три месяца за границей излечат ее страсть к нему?
Že tři měsíce v cizině vyléčí její vášeň pro toho muže?

Нашли ей работу, излечили ее от диабета, научили ее читать.
Můžete… ji sehnat práci, chápete, vyléčit její cukrovku, naučit ji číst.