ИЗУЧАЛ МЕДИЦИНУ на Чешском - Чешский перевод

• studoval medicínu
• studoval lékařství
• vystudoval medicínu

Примеры использования Изучал медицину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сперва изучал медицину.
Zprvu studoval medicínu.

Изучал медицину в Вене.
Medicínu studoval ve Vídni.

С 1644 г. изучал медицину в Италии.
Od roku 1494 studoval lékařství.

Изучал медицину в Эдинбурге.
Medicínu v Edinburghu nedostudoval.

По желанию отца изучал медицину.
Starší dcera vystudovala lékařství.

Изучал медицину в Буэнос-Айресе.
Vystudoval medicínu na Univerzitě Buenos Aires.

Шаафгаузен изучал медицину в Берлине и Бонне.
Brunner studoval theologii v Curychu a Berlíně.

Изучал медицину в Венском университете.
Studoval medicínu na Vídeňské univerzitě.

Окончил среднюю школу в Марселе, затем изучал медицину в Париже.
Studoval na vysoké škole Montbéliard a později studoval medicínu ve Štrasburku.

Изучал медицину в Университете Эдинбурга.
Vystudoval medicínu na univerzitě v Edinburku.

В 1911 году приехал в Мюнхен, где изучал медицину, а позднее юриспруденцию и философию.
Dülfer začal v roce 1911 studovat medicínu v Mnichově, později přešel na práva a poté na filosofii.

Изучал медицину в Карловом университете в Праге.
Vystudoval lékařství na Univerzitě Karlově v Praze.

В 1616 году завод был продан, и Бекман отправился в город Кан( Нормандия), где вплоть до 1618 года изучал медицину.
Roku 1616 svoji firmu prodal a šel studovat medicinu do Caen, kde 1618 promoval.

Леман изучал медицину в Геттингене и Копенгагене.
Lehman vystudoval medicínu v Kodani a Göttingenu a filosofii v Jeně.

Обучался в средней школе в городе Седльце, по окончании которой изучал медицину в Варшавском университете.
Vyrůstal ve Varšavě, kde vystudoval střední školu a později studoval medicínu na Varšavské univerzitě.

Изучал медицину и естественные науки в Дерптском университете.
Studoval lékařství a přírodní vědy na Göttingenské univerzitě.

Гарсия изучал медицину и философию в университетах Алькала- де- Энарес и Саламанки.
Garcia de Orta studoval lékařství, umění a filozofii na univerzitě v Alcalá de Henares a Salamance.

Изучал медицину в берлинском университете Фридриха Вильгельма.
Vystudoval medicínu na Univerzitě Friedricha Schillera v Jeně.

Изучал медицину в университете Цюриха, который окончил в 1987 году.
Studoval medicínu na Univerzitě v Lublani, kterou dokončil v roce 1984.

Изучал медицину и антропологию в университетах Мюнхена, Вены и Бонна.
Studoval medicínu a antropologii na Mnichovské univerzitě, Vídeňské universitě a Bonnské universitě.

Изучал медицину в университете Неаполя; откуда отчислен в 1871 году за участие в демонстрации.
Později začal studovat medicínu na univerzitě v Neapoli, v roce 1871 však z ní byl kvůli účasti na protivládní demonstraci vyhozen.

Хотел изучать медицину, но финансовые возможности помешали этому.
Chtěl studovat medicínu, ale záměr mu nevyšel.

Я очень хочу изучать медицину, понимаете?
Víte, já vážne jen chci studovat medicínu.

А я хотел бы изучать медицину.
Já bych rád studoval medicínu.

Мне лучше начать изучать медицину.
Já snad začnu studovat medicínu.

Ты должен был знать это, если изучаешь медицину.
Kdybys studoval medicínu, tak bys to věděl.

Ты знаешь, твой сын изучает медицину.
Víte, váš syn vystudoval medicínu.

В 1935 эмигрировал в Швейцарию, где начал изучать медицину.
V roce 1935 odmaturoval v Košicích a začal studovat medicínu v Praze.

После освобождения продолжил изучать медицину.
Po maturitě začal studovat medicínu.

И поэтому ты начал изучать медицину.
To tě přivedlo na nápad studovat medicínu?