ИМИТИРУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• napodobuje
• simuluje
• imituje

Примеры использования Имитирует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имитирует птицу.
Napodobuje ptačí zpěv.

Жизнь имитирует искусство.
Život imitující umění.

Имитирует все симптомы.
Napodobuje to všechny příznaky.

Вода имитирует невесомость.
Voda napodobuje stav beztíže.

Имитирует арабскую речь радуга!"!
Napodobuje Arabštinu-- duha!

Итак, туман имитирует легкий дождь.
Teď, mlha simuluje mírný déšť.

Имитирует арабскую речь клубника!"!
Napodobuje arabštinu-- jahoda!

А это как имитирует действительность?
Jak tohle napodobuje skutečnost?

Имитирует арабскую речь фруктовое мороженое!"!
Napodobuje Arabštinu-- Tutti Frutti!

Полностью имитирует эффект эпилептического припадка.
Dokonale napodobuje příznaky záchvatu.

Просто когда кто- то подходит мы делаем…( имитирует обезьяну).
Ale když se objeví zbraň, děláme…"( imituje opici).

Оно имитирует свертывание крови.
Napodobuje to tělesný proces srážení krve.

Хорошо, какой яд имитирует симптомы аппендицита?
Jaký jed imituje příznaky apendicitidy? Aha,?

Кто-то имитирует преступления, которые мы раскрыли.
Někdo imituje zločiny, co jsme vyřešili.

Технология Эшфени имитирует опорно- двигательную систему.
Esphenská technologie napodobuje pohybový aparát.

Он имитирует все удовольствия от… от эм… то что сейчас?
Simuluje to všechnu tu zábavu… té, mmm… c-cože to bylo?

Это потому, что ваш мозг также имитирует эмоциональные реакции.
To proto, že váš mozek napodobuje také citové reakce.

Еще Катеб взорвал апартаменты Уилтон в Йемене, или кто-то его имитирует.
Takže buď Kateb vyhodil do vzduchu Wilton Suites v Jemenu, nebo… ho někdo napodobil.

Эмили считает, что он в точности имитирует каждое преступление.
Emily si myslí, že proto, jak přesně imituje každý zločin.

Специфический спектр 380- 450 нм имитирует освещенность, характерную для морских глубин.
Specifické spektrum 380-450 nm, napodobuje světlo v hlubinách.

Большинство имитирует значок компьютера в iOS, но другие похожи на сканер или видеоплеер.
Nejvíce napodobují ikonu počítače v iOSu, ale ostatní vypadají jako skener nebo přehrávač videa.

Дыни покрыты парафином и наполнены плотной желатиновой массой, которая имитирует череп и мозговое вещество.
Melouny jsou lemovány parafinem a naplněny hustou želatinou, která napodobuje lebku a mozkovou hmotu.

Кровяное давление- это шуточное приложение, которое имитирует проверку артериального давления с помощью сканера пальца.
Prank krevního tlaku je žertovná aplikace, která simuluje kontrolu krevního tlaku pomocí skeneru prstů.

Мастер позволяет упорядочить элементы« Реестр» в коллекционную( папочную) структуру, которая имитирует структуру реестра.
Průvodce uspořádá položky registru do struktury kolekce( složek), která napodobuje strukturu registru.

Теперь вы пройдете на симуляторе тест по вождению, который имитирует условия обычной пригородной местности.
Nyní podstoupíte test na simulátoru řízení vozu, který napodobuje podmínky standardního předměstského prostředí.

В manichino представляет собой объект, который имитирует человеческое существо( некоторые или все из них) с правильных пропорций.
V figuríny je objekt, který napodobuje lidské bytosti( některé z nich nebo všechny) s správné proporce.

Индикатор Имитирует полную структуру системы профильного рынка, описанной" Джеймс Далтон" в своей книге" Mind Over рынков» для….
Indikátor Simuluje úplnou strukturu profilového systému na trhu, který popsal„ James Dalton“ ve své knize„ ducha nad trhy“ Pro….

Так называемым испытанием на удар молнии является применение ударной волны, которая имитирует реальный сигнал молнии на выводах обмотки трансформатора.
Takzvaný test nárazu bleskem je použití rázové vlny, která simuluje skutečný průběh blesku na svorkách vinutí transformátoru.

На самом деле это правовая добавка, которая просто имитирует эффект стероида называемой Тренболона помощью безопасных, натуральных ингредиентов.
Jedná se vlastně o legální doplněk, který prostě napodobuje účinek steroidu nazývá trenbolon prostřednictvím bezpečných a přírodních ingrediencí.

Пользовательский интерфейс большинства элементов предпочтения имитирует соответствующий интерфейс конечного пользователя для настройки этих параметров.
Uživatelské rozhraní většiny položek předvoleb napodobuje odpovídající rozhraní koncového uživatele pro konfiguraci těchto nastavení, a díky tomu je konfigurace intuitivnější.