ИММИГРАНТ на Чешском - Чешский перевод

• imigrant
• přistěhovalec

Примеры использования Иммигрант на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой- то иммигрант.
Nějaký imigrant.

Типичный ленивый иммигрант.
Typický lenivý imigrant.

Русский иммигрант, трое детей.
Ruský imigrant, otec tří dětí.

Незаконный иммигрант.
Ilegální vetřelec.

Этот человек- незаконный иммигрант.
Je to ilegální přistěhovalec.

Я нелегальный иммигрант, мам.
Jsem ilegální přistěhovalec, mami.

Их готовил недавний иммигрант?
Připravoval to snad nedávný imigrant?

Я- бывший иммигрант… Солдат, военнопленный.
Jsem bývalý imigrant… voják, vězeň války.

Разве он сам не иммигрант?
Dobřa a není on imigrant?

С этого момента вы- нелегальный иммигрант.
Od teďka jsi ilegální imigrant.

Русский иммигрант, перевозчик органов.
Ruský emigrant, který pracuje jako převozce orgánů.

Он нелегальный иммигрант.
Je nezdokumentovaný imigrant.

Сицилийский иммигрант, имя- Оттилио Панза.
Je to sicilský přistěhovalec jménem Ottilio Panza.

Берегись, мой маленький иммигрант!
Hlídej si záda, můj malý imigrante!

Каждый иммигрант и их матери захотят перебраться сюда!
Všichni imigranti a jejich matky sem budou chtít!

Круг 33- ий, нелегальный иммигрант.
Tady jste… Do 33. Okruhu jako ilegální imigrant.

Бину лишил девственности иммигрант- неудачник по имени Том Фоу.
Bina přišla o panenství s imigrantskou nulou jménem Tom Fo.

Но всякое случается, когда ты иммигрант.
Ale věci se stávají, když jste přistěhovalec.

Потому что," Спиди Гонзалез"- иммигрант и плохо влияет на детей!
Protože Speedy Gonzalez je přistěhovalec a má špatný vliv na naše děti!

Его могли убить, потому что он иммигрант.
Mohli ho chtít zabít, protože je přistěhovalec.

Жаль, что он не иммигрант, сержант, иначе вы получили бы вдвойне.
Škoda, že to není imigrant, seržante, měl byste dvě mouchy jednou ranou.

В прошлом году эту стипендию получил Хвам Джеи Вуук, иммигрант из Кореи.
Loni dostal Robinsona Hyum Jae Wook, jednonohý imigrant z Koreje.

Ќн был из Ѕогемии, иммигрант…- абочий класс, как и ты, за исключением того, что он был совершенно нехаризматичен.
Byl to Čech, přistěhovalec… z dělnické třídy, jako ty, s vyjímkou, že postrádal jakékoliv charisma.

Ты в самом сердце страны холостяков, и ты- женщина, ты тут нелегальный иммигрант.
Jsi v srdci země svobodného mládence a jako žena jsi tu ilegální přistěhovalec.

Иммигрант получает полное право пользования всеми услугами, которые принимающая страна предоставляет своим гражданам.
Přistěhovalec pak bude mít plný nárok na všechny dávky, které hostitelská země nabízí svým občanům.

После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство.
Jakmile vyprší pětiletá lhůta legálního pobytu, přistěhovalec automaticky získává nezadatelné právo na pobyt trvalý.

Знаю, но оказывается, о машине Ортона оповестил продавец фото Алиу Ниасс, иммигрант из Сенегала?
Já vím, ale vypadá to, že Lance Ortona na to auto upozornil prodejce fotografií jménem Aliou Niasse,- imigrant ze Senegalu.- Jaktože jsme o něm neslyšeli?

В прошлом году," Лютеркорп" купил ферму Джеда МакНелли… И каждый нелегальный иммигрант, который не хотел подневольно работать, был похоронен в поле.
Minulý rok, Luthor Corp koupil farmu Jeda McNallyho, a ilegální přistěhovalci, kteří nechtěli být použiti na nucené práce byli pohřbeni na poli.

Иммигрант получает более высокую заработную плату, чем у себя на родине, а страна назначения извлекает выгоду из дешевой рабочей силы, производительность которой превышает затраты.
Imigrant dostává vyšší mzdu než doma a cílová země těží z levné pracovní síly, která vytváří větší hodnotu, než sama stojí.

История английского кофеего начала в 1650 на университете oxford когда ливанский иммигрант раскрыл первую кофейню на campus.
Historie angličtiny káva začala v roce 1650 na Oxfordské univerzitě, když libanonský imigrant otevřel první kavárny na campus.